Translation of commandeer from English into Turkish
Verb
force
take control of something by force- Protesters tried to commandeer the stage during the event.Protestocular etkinlik sırasında sahneyi zorla ele geçirmeye çalıştı.
military
seize for military use or service- The army decided to commandeer local vehicles for transport.Ordu, ulaşım için yerel araçlara el koymaya karar verdi.
Synonyms and analogies of commandeer in English
Examples of commandeer in a sentence
Pirates attempted to commandeer the merchant ship at sea. The general decided to commandeer the farmer's barn for supplies. During the war, they had to commandeer civilian homes for the troops.
Translations of "commandeer" in Context ordered by category and frequency
You've gone to so much trouble to commandeer this ship.
Gemiye el koymak için çok zahmete girdin.
Then they'll have to commandeer the Ferengi ship and do it from there.
O zaman Ferengi gemisine el koymak zorundalar... böylece onu oradan kapatabilirler.
Ma'am, I need to commandeer this vehicle.
Hanımefendi, bu araca el koymam gerekiyor.
Look. This man was on board. I have to follow him, so I need to commandeer one of these planes.
Bak bu adam uçakta, onu takip etmem gerekiyor bu yüzden uçaklardan birine el koymam lazım.
Other translations for commandeer:
- el koymaya
- el koymamız
commandeer: Examples and translations in context
We're going to "commandeer" that ship.
O gemiye 'el koyacağız'.
Also, I must commandeer most of the grain and horses, if you have any.
Ayrıca, eğer varsa atlarınızın ve ununuzun çoğuna el koymak zorunda kalacağım.
Our smartest move now is to change clothes, lose this car and commandeer a new vehicle to get to Dallas.
Yapacağımız en akıllı hareket kıyafet değiştirip bu arabayı yok etmek ve Dallas'a ulaşmak için yeni bir araca el koymak.
Nice work. I need to commandeer your ship.
İyi iş. Gemine el koymam gerek.
NYPD - I need to commandeer this vehicle.
NYPD... Bu jipe el koymam gerekiyor.
We'll commandeer a local boat into Shanzhai Harbor.
Shanzhai limanında yerel bir tekneye el koyacağız.
See also: