Translation of case from English into Turkish
Noun
medical
instance of a disease or condition- There was a new case of flu reported.Yeni bir grip vakası bildirildi.
court dispute
legal proceeding or lawsuit- The court will hear the case next week.Mahkeme davayı gelecek hafta dinleyecek.
Verb
investigate
examine or inspect something thoroughly- The detective cased the area for clues.Dedektif ipuçları için bölgeyi inceledi
packaging
put an item into a protective container- They cased the fragile items for shipping.Kırılgan eşyaları nakliye için kutuladılar.
surveillance
- The thieves cased the bank before the heist.Hırsızlar soygundan önce bankayı gizlice incelediler.
Expressions with case: examples in English and translations in Turkish
Images of case
(storage) kutu 
(packaging) kasa
Synonyms and analogies of case in English
Examples of case in a sentence
The case was lined with velvet to protect the jewelry. That is not always the case. In her case, the delay was unavoidable. Doctors monitored the case closely for any changes. Each case required a different treatment approach. The lawyer prepared for the case meticulously.
The case was dismissed due to lack of evidence. The store offers a case of wine at a discount. He carried a case of books to the library. The detective reviewed the case thoroughly before proceeding. Each case requires a unique approach from the therapist. The lawyer presented a compelling case in court. Her case for the project was well-received by the board. The jeweler arranged the rings in a glass case. A lit case displayed the library’s rare books. The nominative case is used for subjects. In Latin, the genitive case shows possession. They decided to case the joint before the heist. She cased the library for the rare book. The workers cased the equipment before the move. She carefully cased the antique vase for transport. They planned to case the jewelry store at midnight. The detective suspected someone was casing the neighborhood.
acr: computer-aided software engineering
- Developers used CASE to improve the software design process efficiently.Geliştiriciler yazılım tasarım sürecini verimli hale getirmek için Bilgisayar Destekli Yazılım Mühendisliği kullandılar.
Translations of "case" in Context ordered by category and frequency
The lawyer's briefcase had legal documents and case notes inside.
Avukatın evrak çantasının içinde hukuki belgeler ve dava notları vardı.
The consulate provides assistance to tourists in case of emergencies abroad.
Konsolosluk, yurt dışında acil durum yaşayan turistlere yardım sağlar.
Access to source materials is crucial when preparing detailed case studies.
Ayrıntılı vaka çalışmaları hazırlarken kaynak eserlere erişim büyük önem taşır.
The detective was stumped by the case until a new witness appeared.
Yeni bir tanık ortaya çıkana kadar dedektif olay karşısında şaşkına dönmüştü.
The lawyer crafted a bulletproof case that guaranteed a win.
Avukat, kazanmayı adeta garanti eden sarsılmaz bir dosya hazırladı.
Analyzing the special case reveals limitations of the generalized mathematical statement.
Özel durumu incelemek, genelleştirilmiş matematiksel ifadenin sınırlarını açığa çıkarır.
We have orders to probe into this case and nab the culprit.
Bu davayı araştırmak ve suçluyu yakalamak için emir aldık.
case: Examples and translations in context
An omission of key evidence weakened the case against the defendant.
Temel delillerin dosyaya konmaması, sanığa karşı açılan davayı zayıflattı.
Many were surprised by the overturned case after new evidence surfaced.
Yeni deliller ortaya çıktıktan sonra davanın bozulması birçok kişiyi şaşırttı.
The court scheduled a hearing to discuss the eviction case tomorrow.
Mahkeme, yarın görülecek tahliye davası için duruşma günü verdi.
The detective found a sliver of evidence that solved the case.
Dedektif, davayı çözmesini sağlayan küçücük bir delil parçası buldu.
The videotaped evidence played a crucial role in the court case.
Videoya çekilmiş delil, dava sürecinde kritik bir rol oynadı.
The detective used his wit to solve the puzzling case quickly.
Dedektif, karmaşık davayı hızla çözmek için pratik zekâsını kullandı.
Her infringed privacy rights were a serious concern in the case.
İhlal edilen mahremiyet hakları, davada ciddi bir endişe kaynağıydı.
The case was escalated to federal court for a broader hearing.
Dava, daha kapsamlı bir inceleme için federal mahkemeye taşındı.
See also: