Translation of capitulation from English into Turkish
Noun
surrender
act of surrendering under agreed conditions- The general's capitulation ended the long battle.Generalin teslimiyeti uzun savaşı sona erdirdi.
military
formal agreement outlining terms of surrender- The capitulation was signed by both parties.Teslim anlaşması her iki tarafça imzalandı.
Synonyms and analogies of capitulation in English
Examples of capitulation in a sentence
His unexpected capitulation surprised his allies. The terms of capitulation were harsh and unforgiving. Negotiations ended with a formal capitulation.
Translations of "capitulation" in Context ordered by category and frequency
Only those who were associated with Pabloite revisionist capitulation to Castroism and Stalinism were allowed to attend.
Yalnızca, Castroculuğa ve Stalinizme Pablocu revizyonist teslimiyet ile ilişkili olanların katılmasına izin verildi.
The capitulation was made official the next day in the village of Rijsoord.
Teslimiyet ertesi gün Rijsoord köyünde resmi hale getirildi.
Peace, sir, is not capitulation.
Barış, efendim, kapitülasyon değildir.
This is particularly noticeable during bear markets and periods of capitulation.
Bu durum özellikle ayı piyasalarında ve kapitülasyon dönemlerinde belirgindir.
After our capitulation your men did caught me on street.
Biz teslim olduktan sonra askerleriniz beni sokakta yakaladı.
I wrote my old bishop last night, a letter of complete capitulation.
Dün akşam eski piskoposuma tam bir teslim mektubu yazdım.
capitulation: Examples and translations in context
And in the hands of a con artist fear can be used to motivate obedience, capitulation, the exploitation of innocent people.
Ve bir dalaverecinin elinde korku, itaati ve teslimiyeti motive etmek için, ve masum insanları kötüye kullanmak için kullanılabilir.
You're a man of honor. I believe that your capitulation is sincere.
Sen onurlu birisin. Teslimiyetinin samimiyetine inanıyorum.
If you are too needy, your negotiation strategy will quickly turn into capitulation.
Eğer çok ihtiyacınız varsa, maaş pazarlığı stratejiniz çabuk bir şekilde teslimiyete dönüşür.
What they call a treaty, I call a capitulation of cowards!
Anlaşma dedikleri şeye ben korkakların teslimiyeti diyorum.
Now the question is when capitulation will take place in the market.
Şimdi soru, kapitülasyonun piyasada gerçekleşeceği zaman.
These people respond to strength, not capitulation.
Bu insanlar güce yanıt verirler, kapitülasyona değil.
Should be noted, capitulation events do not immediately reverse the long-term trend of a market.
Kapitülasyon olayları, bir piyasanın uzun vadeli eğilimini hemen tersine çevirmez.
The abuse would only stop when the company issued a capitulation statement and cut links with the lab.
Kötüye kullanım yalnızca şirket bir kapitülasyon bildirimi yayınladığında ve laboratuvarla bağlantıları kesdiğinde duracaktır.