Translation of below deck from English into Turkish
Adverb
ship location
in the lower part of a ship under the main deck- The crew went below deck during the storm.Fırtına sırasında mürettebat alt güverteye indi.
Adjective
ship location
located in the lower part of a ship- The below deck cabins are quieter at night.Alt güvertedeki kabinler geceleri daha sessiz.
Synonyms and analogies of below deck in English
Examples of below deck in a sentence
The supplies are stored below deck. The below deck storage holds all the equipment. Crew members sleep in the below deck quarters.
Translations of "below deck" in Context ordered by category and frequency
Luke is probably keeping him below deck somewhere.
Luke muhtemelen güvertenin altında bir yerlerde tutuyordur onu.
It could be, I've got two heat signatures below deck, two more near the bow... we should flank through there.
Olabilir, güvertenin altında iki sıcaklık imzası görüyorum pruva tarafında iki tane daha... yan taraftan doğru baskın yapmalıyız.
Security reports two dozen crew trapped below deck.
Güvenlik aşağıda iki düzine mürettebat bildiriyor.
We were hit forward of the engine room and have a fire below deck.
Motor dairesi vuruldu ve aşağıda yangın var.
The captain ordered an inspection of all below deck areas immediately.
Kaptan, derhal alt güverte-deki tüm bölümlerin kontrol edilmesini emretti.
The below deck water tanks needed cleaning before the journey began.
Seyahat başlamadan önce, alt güvertedeki su tanklarının temizlenmesi gerekiyordu.
Other translations for below deck:
- güverte altında
below deck: Examples and translations in context
I've spent enough time below deck to not be afraid of the dark.
Güvertenin altında karanlıktan korkmamaya yetecek kadar kaldım.
We've got a dead body below deck, sir.
Güvertenin altında ceset var, efendim.
A sailor has taken ill below deck.
Güvertenin altında hastalık kapmış bir gemici var.
I've spent enough time below deck to not be afraid of the dark.
Ben güvertenin altında karanlıktan korkmayacak kadar vakit geçirdim.
There's a duffel bag of money below deck.
Güvertenin altında bir çanta dolusu para var.
Luke is probably keeping him below deck somewhere.
Luke muhtemelen güvertenin altında bir yerlerde tutuyordur onu.
No officer will spend more than 20 minutes below deck.
Hiçbir subay aşağıda 20 dakikadan fazla kalmayacak.
Not sure how many more below deck.
Aşağıda kaç kişi vardır bilemem.