Translation of basic commodities from English into Turkish
Noun, plural
business
essential goods or raw materials widely used in daily life or production- Rising prices of basic commodities made everyday shopping harder for many families.Temel malların artan fiyatları, birçok aile için günlük alışverişi zorlaştırdı.
Synonyms and analogies of basic commodities in English
Examples of basic commodities in a sentence
Farmers depend on stable prices for basic commodities like wheat and corn.
Translations of "basic commodities" in Context ordered by category and frequency
Wheat production failed, many small farmers lost their herds, and prices of basic commodities more than doubled.
Buğday üretimi başarısızlıkla sonuçlandı, birçok küçük çiftçi sürüsünü kaybetti ve temel malların fiyatları iki katına -hatta yer yer daha fazlasına- çıktı.
Loss of livelihoods and income and increases in the price of basic commodities are also contributing factors, reducing the ability of families to purchase food.
Geçim kaynaklarının yok olması, gelir kaybı ve temel mal fiyatlarındaki artışlar da, ailelerin gıda satın alma kabiliyetlerinin azalmasına katkıda bulunan etkenlerdir.
This support program provides 3.5 million farmers who produce basic commodities (mostly corn), and which represent 64% of all farmers, with a fixed income transfer payment per unit of area of cropland.
Bu destek programı, temel malları (çoğunlukla mısır) üreten ve tüm çiftçilerin %64'ünü temsil eden 3,5 milyon çiftçiye, ekili alan birimi başına sabit gelirli bir transfer ödemesi sağlar.
The emperor responded by announcing on national television a reduction in petrol prices and a freeze on the cost of basic commodities.
İmparator Ulusal Televizyon kanalından petrol fiyatlarını düşürdüğünü ve temel ihtiyaç maddelerinin fiyatlarını dondurduğunu ilan etti.
Price supports and deficiency payments applied only to certain basic commodities such as grains, rice, and cotton.
Fiyat destekleri ve yetersizlik ödemeleri yalnız tahıl, pirinç ve pamuk gibi belirli temel ürünler için uygulandı.
basic commodities: Examples and translations in context
Thus, apart from almost eliminating subsidies supporting the prices of basic commodities and trimming down the entitlement for those directed at encouraging foreign investments and exports, it embarked on a major privatization campaign of selling the ownership of hundreds of public companies.
Böylece, temel malların fiyatlarını destekleyen sübvansiyonların hemen hemen tümüyle kaldırılması ve yabancı yatırımları ve ihracatı teşvik etmeye yönelik sübvansiyonlara hak kazanma şartlarının sıkılaştırılması yanında, hükümet yüzlerce kamu şirketinin mülkiyetini satmaya yönelik büyük bir özelleştirme hamlesi başlattı.
This horrific scheme coincides with soaring prices of basic commodities and services, rising unemployment, lower incomes and diminution of social services in favor of higher expenditures for the military and police.
Bu korkunç sistem, temel mal ve hizmet fiyatlarının yükselmesine, işsizliğin artmasına, düşük gelirlere ve sosyal hizmetlerin askeri ve polis için daha yüksek harcamalar için hızla azalmasına denk düşmektedir.
Even the cost of staples and basic commodities will vary, and there are numerous factors such as supply and demand, product sales and other client acquirement incentives, and more.
Zımba ve temel mal fiyatları bile değişmekte, arz ve talep, satış ve diğer müşteri kazanım teşvikleri ve daha fazlası gibi birçok faktör bulunmaktadır.
In a nation that is home to some of the poorest countries in the world, the retailers expected to prosper in the short term are those that supply basic commodities to the emerging middle class.
Dünyanın en fakir ülkelerinden bazılarına ev sahipliği yapan bir ülkede, kısa vadede gelişmeyi bekleyen perakendecilerin, gelişmekte olan orta sınıfa temel ürünler sağlayan ülkeler olduğu görülmektedir.
Since December 19 last year, Sudan has been witnessing popular protests over the deteriorating economic conditions and price hikes of basic commodities.
Geçen yıl Aralık ayından bu yana Sudan, kötüleşen ekonomik koşullar ve temel malların fiyat artışları konusunda protestolara tanık olmaya başladı.