Translation of authentically from English into Turkish
Adverb
originality
in a way that is true to the original- The dish was prepared authentically using traditional methods.Yemek, geleneksel yöntemler kullanılarak orijinaline sadık bir şekilde hazırlandı.
honesty
in a way that is genuine and sincere- She spoke authentically about her experiences.Deneyimlerinden samimiyetle bahsetti.
Synonyms and analogies of authentically in English
Examples of authentically in a sentence
The story was told authentically, preserving its essence. He writes authentically about rural life. They presented the brand authentically to build trust.
Translations of "authentically" in Context ordered by category and frequency
Approach others who have the ear of your market authentically with something of value.
Pazarınızın kulağına sahip olan başkalarına, değerli bir şeyle otantik olarak yaklaşın.
Therefore, everything that comes out of me is authentically mine because I alone chose it.
Benden çıkan her şey otantik olarak benim, çünkü onu ben tek başıma seçtim.
The miniatures in the translations were sometimes directly copied from the original and sometimes they were authentically made.
Çevirilerdeki minyatürler bazen doğrudan orjinalden kopyalandı ve bazen de otantik olarak yapıldı.
The Mendelssohn House in Leipzig is the only authentically preserved residence of the great composer, Felix Mendelssohn.
Leipzig'deki Mendelssohn Evi, büyük besteci Felix Mendelssohn'un otantik olarak muhafaza edilen tek konutudur.
Other translations for authentically:
- içtenlikleadv.
- aslına uygun olarakadv.
- orijinaline sadık bir şekildeadv.
- gerçekçi bir şekildeadv.
- samimiyetleadv.
- gerçek anlamda
authentically: Examples and translations in context
Instead of being formed authentically in freedom and anxiety, values are just accepted from others because 'that is what everybody does'.
Özgürlük ve kaygı içinde otantik olarak oluşturulmak yerine, değerler başkalarından kabul edilir, çünkü 'herkes böyle yapar'.
This ensures that the translations are rendered authentically and received well by targeted customers.
Bu, çevirilerin otantik olarak oluşturulmasını ve hedeflenen müşteriler tarafından iyi bir şekilde alınmasını sağlar.
In addition to the reasonable price and a spectacular appearance that authentically imitates the natural wood origin of the cladding, such siding will not be eaten.
Makul fiyata ve kaplamaların doğal odun kökenini otantik olarak taklit eden görkemli bir görünüme ek olarak, böyle bir kenarlık da yemez.
An authentically dialectical analysis recognizes that as the political dimension emerges within society, it does not separate itself off from the rest of the social world to embed itself in an exclusive sphere.
Otantik olarak bir diyalektik analiz, politik olan boyut toplumda ortaya çıktığında gerçekleşir, kendini ayrıcalıklı bir alana koymak için geri kalan toplumsal dünyadan kendini ayrı tutmaz.
So his choice - no matter what it was - was the only true choice, provided that he made it authentically, because it was determined by the values he
Yani onun seçimi-ne olursa olsun-otantik olarak yapması koşuluyla, tek doğru seçimdi çünkü kabul etmeyi seçtiği değerler yoluyla belirlenmişti.
One of the best ways to figure out how to express authentically is to ask yourself, "What is the opposite of being defensive in this scenario?"
Otantik olarak nasıl ifade edeceğinizi anlamanın en iyi yollarından biri, kendinize "Bu senaryoda savunmanın tersi nedir?"
See also: