Translation of amendment from English into Turkish
Noun
improvement
change made to improve something- The amendment improved the clarity of the document.Değişiklik, belgenin netliğini artırdı.
legal change
- The amendment to the law was passed unanimously.Kanundaki değişiklik oybirliğiyle kabul edildi.
legislative
- The senator proposed an amendment to the bill.Senatör, tasarıya bir değişiklik önerdi.
Expressions with amendment: examples in English and translations in Turkish
Synonyms and analogies of amendment in English
Examples of amendment in a sentence
They proposed an amendment to enhance the system. The amendment was added to the constitution. They proposed an amendment to the contract terms. The amendment was debated for hours in parliament. Citizens supported the amendment to improve healthcare.
Translations of "amendment" in Context ordered by category and frequency
Despite support, the president decided to veto the amendment.
Destek olmasına rağmen, başkan değişikliği veto etmeye karar verdi.
The ruling party plans to ram through the amendment during the late-night session.
İktidar partisi, değişikliği gece geç saatlerdeki oturumda dayatıp geçirmeyi planlıyor.
So we're back to the rule before the amendment
Böylece, düzeltme öncesi kurala döneriz...
Please note all reservation cancellation, modification, or amendment requests must be submitted and confirmed via email.
Rezervasyonla ilgili tüm iptal, değişiklik veya düzeltme isteklerinin e-posta yoluyla gönderilmesi ve teyit edilmesi gerektiğini lütfen unutmayın.
If you're a United States federal government agency, this amendment applies to these terms.
Bir Birleşik Devletler Federal Hükümet Kurumu iseniz, bu Tadilat bu Anlaşma için geçerlidir.
If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.
Birleşik Devletlerde farklı bir hükümet kurumu iseniz, bu Tadilat bu Anlaşma için geçerlidir.
Other translations for amendment:
- yasan.
- düzenlemen.
- tadiln.
- ıslahn.
- tebdiln.
amendment: Examples and translations in context
The amendment corrected an error found in the original statute.
Getirilen değişiklik, asıl kanunda yer alan bir hatayı düzeltti.
An amendment to the schedule allowed for more preparation time.
Programda yapılan bir değişiklik, daha fazla hazırlık süresi tanıdı.
The amendment will materially alter the original agreement between parties.
Yapılan değişiklik, taraflar arasındaki asıl sözleşmeyi önemli ölçüde değiştirecek.
Citizens voted against the amendment that proposed raising the legal age.
Vatandaşlar, yasal yaş sınırını yükseltmeyi öngören değişikliğe karşı oy kullandı.
Every amendment to the statute must be approved by a two-thirds majority vote.
Tüzükte yapılacak her değişiklik, üçte iki çoğunlukla onaylanmak zorundadır.
The amendment significantly improved the overall design of the software.
Yapılan değişiklik, yazılımın genel tasarımını kayda değer ölçüde iyileştirdi.
The enacted amendment addressed the concerns raised by environmental groups.
Yapılan değişiklik, çevre gruplarının dile getirdiği kaygıları gidermeye yönelikti.
Yesterday, the senate voted down the amendment to change the election laws.
Dün senato, seçim yasalarını değiştirmeyi öngören değişiklik teklifini reddetti.
See also: