Translation of validly from English into Swedish
Adverb
legally
in a manner conforming to law- The contract was executed validly under state laws..Kontraktet utfördes lagligen enligt statens lagar.
logical soundness
in a way that is logically sound- Her argument was constructed validly and convinced everyone..Hennes argument var logiskt konstruerat och övertygade alla.
Synonyms and analogies of validly in English
Examples of validly in a sentence
The agreement was validly notarized. The theory was validly supported by the data. She validly pointed out the flaws in the plan.
Translations of "validly" in Context ordered by category and frequency
such legal entity is duly organized and validly existing under the applicable laws of Sweden, and
i. en sådan juridisk person är vederbörligen organiserad och existerar enligt gällande lagstiftning i Sverige och
The meeting of the General Assembly shall be validly convened if two thirds of the Members are represented.
Mötet i generalförsamlingen ska anses vara lagligen sammankallat om två tredjedelar av medlemmarna är representerade.
The offer price for the shares validly tendered during the Subsequent Offer Period will be paid to the shareholders on or about March 14, 2019 in accordance with the payment procedures described in the terms and conditions of the Tender Offer.
Erbjudandevederlaget för de aktier som erforderligt lämnats in under den Efterföljande acceptperioden kommer att betalas ut till aktieägarna omkring den 14 mars 2019 i enlighet med betalningsförfarandena som beskrivs i villkoren för Uppköpserbjudandet.
Mortgage and preferential rights that have been validly acquired may be registered up to the date of the bankruptcy order.
Inteckningar och förmånsrätter som har förvärvats på ett giltigt sätt kan registreras fram till dagen för konkursbeslutet.
Other translations for validly:
- giltig verkan
validly: Examples and translations in context
Foundlings are to be baptized conditionally, if there is no means of finding out whether they have been validly baptized or not.
Foundlings skall döpas med villkor, om det inte finns någon möjlighet att ta reda på om de lagligen har döpt eller inte.
Accordingly, when the employment contract is validly subject to a foreign law, the domestic public policy provisions regarding dismissal do not apply automatically.
När anställningsavtalet på ett giltigt sätt faller under ett annat lands lagstiftning skall följaktligen de nationellt tvingande bestämmelserna om uppsägning inte tillämpas automatiskt.
The debt forecast, recovery order, proposal for cancellation, commitment of expenditure, payment order or advance shall then be considered to have been validly made.
Fordringsberäkningen, betalningskravet, förslaget om upphävande, utgiftsåtagandet, betalningsordern eller förskottet skall då anses ha gjorts på giltigt sätt.
Tobar strongly disputes that claim and submits that it is impossible validly to amend that contract by way of a unilateral act.
Tobar har invänt bestämt mot detta påstående och har påpekat att det är omöjligt att på ett giltigt sätt ändra detta avtal genom en ensidig handling.
We only treat your payment order as validly received by us if you have provided us with current, accurate, and a complete set of details about
Vi kommer endast att behandla din betalningsbeställning som mottagen på giltigt sätt av oss om du har tillhandahållit oss aktuella, korrekta och fullständiga uppgifter avseende
In addition, each shareholder who casts a vote in a general meeting should at least have the possibility to verify after the general meeting whether the vote has been validly recorded and counted by the company.
Vidare bör varje aktieägare som avger en röst vid en bolagsstämma åtminstone ha möjlighet att efter bolagsstämman kontrollera om hans eller hennes röst på giltigt sätt har registrerats och räknats av bolaget.
That period may not in any event exceed two years from the date of notification of the final decision ordering their exclusion, validly adopted in accordance with Community law.
Fristen får under inga omständigheter överstiga två år räknat från den dag då det definitiva beslut om inreseförbud som lagligen fattats enligt gemenskapsrätten meddelats.
Marriages validly contracted anywhere in the world must be in principle recognized for the purpose of the application of the Directive.
Äktenskap som på giltigt sätt ingåtts någon annanstans i världen måste i princip vara erkänt för att kunna omfattas av tillämpningen av direktivet.
See also: