Translation of until from English into Swedish
Preposition
time
up to the time of an event happening- Wait here until the bell rings.Vänta här tills klockan ringer.
Conjunction
time
indicating a point in time when something will happen- Wait here until I come back.Vänta här tills jag kommer tillbaka.
Adverb
Expressions with until: examples in English and translations in Swedish
Synonyms and analogies of until in English
Examples of until in a sentence
Keep reading until you finish the chapter. Keep stirring the sauce until it thickens. The store is open until 9 PM. He waited until the rain stopped.
Translations of "until" in Context ordered by category and frequency
He will wait up until the train pulls into the station.
Han kommer att sitta uppe tills tåget rullar in på stationen.
I didn't breathe again until the stressful meeting had finished.
Jag kunde inte andas ut förrän det stressiga mötet var slut.
He hunches that the meeting will be postponed until next week.
Han har på känn att mötet blir uppskjutet till nästa vecka.
I love you always and ever, until life do us part.
Jag kommer för alltid att älska dig, intill döden skiljer oss åt.
until: Examples and translations in context
He won't let up until his work is completely finished.
Han kommer inte att ge sig förrän jobbet är helt klart.
The pledged funds cannot be withdrawn until the debt is cleared.
De pantsatta medlen kan inte tas ut förrän skulden är reglerad.
Don't rush into announcing the news until everything is confirmed.
Hasa inte ut med att berätta nyheten förrän allting är bekräftat.
He played the game until the very end without giving up.
Han spelade klart spelet och gav inte upp förrän allra sist.
Not everyone realizes their privilege in society until they lose it.
Alla inser inte sina privilegier i samhället förrän de förlorar dem.
Many people are unaware they have heart disease until symptoms appear.
Många vet inte att de har hjärtsjukdom förrän symtomen visar sig.
I had no idea what he did for a living until yesterday.
Jag hade ingen aning om vad han försörjde sig på förrän igår.
She didn't feel like herself until the medication started working properly.
Hon kände sig inte som vanligt förrän medicinen började verka ordentligt.
See also: