Translation of thrust into Swedish
Verb
action
- She thrust the knife into the target.Hon stötte kniven i målet.
advance
- The soldiers thrust forward into enemy territory.Soldaterna ryckte fram i fiendens territorium.
Noun
communication
the main point or essential part- The thrust of his argument was clear and convincing.Kärnan i hans argument var tydlig och övertygande.
propulsion
- The rocket's thrust was powerful enough to escape Earth's gravity..Raketens drivkraft var tillräckligt stark för att lämna jordens gravitation
Expressions with thrust: examples in English and translations in Swedish
Synonyms and analogies of thrust in English
Examples of thrust in a sentence
The warrior thrust his sword forward. He thrust the door open with all his might. She thrust her way through the crowded room. She thrust the package into his hands. They thrust the boat into the water. She thrust her way through the dense crowd.
The pickpocket thrust his hand into the bag. He thrust his beliefs onto his children. The manager thrust new policies on the staff. The knight's thrust pierced the enemy's armor. With a powerful thrust, she opened the heavy door. The thrust of the proposal was innovative. She missed the thrust of the lecture. The jet's thrust pushed it forward. Engineers measured the thrust during the test. The knight's thrust pierced the armor. A sudden thrust caught the opponent off guard.
Translations of "thrust" in Context ordered by category and frequency
We therefore support the broad thrust of this resolution and we are working resolutely along those lines.
Vi stöder därför resolutionens allmänna inriktning och arbetar beslutsamt i denna riktning.
In other words, this is no more than a diversionary thrust.
Med andra ord är detta inte mer än en avledande drivkraft.
This information obviously does not change the philosophy and general thrust of the report.
Dessa upplysningar förändrar givetvis inte tankarna bakom betänkandet och dess allmänna huvudinriktning.
The machine's thrust created enough power to lift the heavy metal.
Maskinens kraft skapade tillräcklig lyftkraft för att höja den tunga metallen.
He gave a strong thrust to move the heavy box aside.
Han gav en rejäl stöt för att få den tunga lådan ur vägen.
She had to thrust the sword forward to defend herself bravely.
Hon var tvungen att stöta svärdet framåt för att modigt försvara sig.
The boy thrust his hand into the cookie jar without thinking.
Pojken stack ner handen i kakburken utan att tänka sig för.
thrust: Examples and translations in context
We must maintain the liberal thrust of the e-commerce directive.
Vi måste bibehålla den liberala inriktningen i direktivet om elektronisk handel.
I am glad to support the general thrust of the rapporteur's report.
Det gläder mig att jag kan stödja den allmänna inriktningen i föredragandens betänkande.
Finally, the third thrust seeks to increase cooperation between national maritime authorities.
Genom den tredje inriktningen försöker man slutligen förbättra samarbetet mellan de nationella sjöfartsmyndigheterna.
The actual political thrust of this report deserves my support.
Den faktiska politiska inriktningen i betänkandet förtjänar mitt stöd.
On the demolition side is thrust heavy demolitions of mainly steel structures.
På rivningssidan är inriktningen tunga rivningar av framförallt stålkonstruktioner.
That is the general thrust of the position we have taken in these areas.
Det är den allmänna inriktningen för vår ståndpunkt i dessa frågor.
This engine has a rotating nozzle that allows you to redirect thrust vertically downwards.
Denna motor har en roterande munstycke som låter dig styra inriktningen vertikalt nedåt.
There I have to mention that the hydraulic thrust is too low.
Det måste jag nämna att den hydrauliska drivkraften är för låg.
See also: