threaded

ˈθrɛdɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of threaded into Swedish

Adjective

1.

screws

TECH.
having screw threads for fastening
TECH.
  • The bolt is threaded for easy installation.Bulten är gängad för enkel installation.
2.

internet

TECH.
arranged in a sequence of messages
TECH.
  • The forum has a threaded discussion format.Forumet har ett trådat diskussionsformat.
Add a suggestion |

Expressions with threaded: examples in English and translations in Swedish

gängstång
We used a threaded rod to secure the beams together.
gängade fästelement
The mechanic replaced the worn threaded fasteners on the engine cover.
invändigt gängad
The bracket attaches to an internally threaded insert in the wall.

Synonyms and analogies of threaded in English

Examples of threaded in a sentence

  • Threaded rods are used in construction.
  • The comments were organized in a threaded manner.
  • Threaded emails help keep conversations clear.
thread
θrɛd
Noun
1.

sewing material

fine cord of twisted fibers used in sewing
  • She used a strong thread to stitch the fabric.Hon använde en stark tråd för att sy tyget.
2.

sewing

thin line or piece of something
  • A thread of light shone through the curtain.En strimma ljus sken genom gardinen.
3.

metal fastener

TECH.
spiral ridge on a screw or bolt
TECH.
  • The screw's thread was stripped and wouldn't grip.Skruvens gänga var utsliten och fick inget grepp.
Verb
1.

sewing

tr.
pass a strand through a needle's eye
tr.
trä träda trä igenom
  • She threaded the needle with ease.Hon trädde nålen med lätthet.
2.

navigate

tr./intr.
move carefully through a narrow space
tr./intr.
  • He threaded his way through the crowded market.Han tråcklade sig genom den trånga marknaden

Expressions with thread: examples in English and translations in Swedish

gemensam tråd
röd tråd
The common thread among these stories is their focus on resilience.
röd tråd
The red thread of love runs through the novel.
liten chans
svag möjlighet
He held onto a slender thread of hope.
röd tråd
Justice is the golden thread that runs through the fabric of society.
sätta tråd i nålen
She learned to thread the needle in her sewing class.
följa tråden
I couldn't follow the thread of the movie's plot.

Translations of "threaded" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
gängadpp.

The mechanic used a threaded bolt to secure the engine panel tightly.

Mekanikern använde en gängad bult för att fästa motorkåpan ordentligt.

trådadadj.

Our support team monitors threaded feedback to improve customer service responses.

Vårt supportteam bevakar trådad feedback för att kunna förbättra svaren till kunderna.

koppladadj.

If the path text isn't threaded, text is deleted.

Om banan inte är kopplad raderas texten.

träddpp.

A lacing was threaded through the ring ornaments to draw the opening together.

Genom maljorna var en snörning trädd för att hålla ihop öppningen.

gängade

Always use the correct size of threaded screws for the best stability.

Använd alltid rätt dimension på gängade skruvar för bästa stabilitet.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for threaded:

  • ordnadadj./pp.

threaded: Examples and translations in context

He chose a threaded nut to lock the bolt securely on the chassis.

Han valde en gängad mutter för att låsa bulten ordentligt i chassit.

A threaded article made of stainless steel with an internal thread.

En gängad artikel tillverkad av rostfritt stål med en invändig gänga.

The stainless steel thread insert is a new type of threaded fastener.

Inlägget av rostfritt stål är en ny typ av gängad fästelement.

The nut is right/ left threaded and used together with the recess piece.

Vantmuttern är höger/ vänster gängad och används tillsammans med passbiten.

The coupling in threaded brass makes them sturdy when in use.

Kopplingen i gängad mässing gör att ätpinnarna är robusta när de används.

The bar is internally threaded and fits together with our dermal discs.

Staven är invändig gängad och passar med våra dermal discar.

The device can be mounted either on a smooth or a threaded collar.

Produkten kan fästas både vid en slät och gängad krage.

Lobes were often separated from each other by threaded steel wire.

Lobes separerades ofta från varandra med gängad ståltråd.

See also:

threaded rodinternally threaded
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "threaded"?
  • Find accurate translations for "threaded" in Swedish

    Explore various translations of "threaded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "threaded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "threaded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "threaded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "threaded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "threaded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store