Translation of thread through into Swedish
Verbal expression
movement
move carefully between small gaps or obstacles in something- The cyclist had to thread through the tight spaces between cars.Cyklisten fick ta sig fram mellan de trånga utrymmena mellan bilarna.
figurative
appear repeatedly across different parts of something like a theme- Ideas of friendship thread through the entire novel.Vänskapstemat löper som en röd tråd genom hela romanen.
Synonyms and analogies of thread through in English
Examples of thread through in a sentence
She managed to thread through the crowded hallway without bumping anyone. Themes of loss and recovery thread through his later paintings. References to climate change thread through her public speeches.
Translations of "thread through" in Context ordered by category and frequency
Imagine a needle carrying a thread through the weaves of a garment.
Föreställ er en nål som leder en tråd genom väven på ett plagg.
Temperament runs as a common thread through our research group's work on the risk factors of cardiovascular disease.
Temperamentet går som en röd tråd igenom vår forskning då det gäller riskfaktorer som leder till koronarsjukdom.
She chose a bright blue lacing to thread through her old boots.
Hon valde en klart blå snörning att trä igenom sina gamla kängor.
These small plastic or fabric straps thread through the label on the back of your tie and secure to two of your shirt buttons.
De är tillverkade i plast eller tyg som du trär genom slipsetiketten på slipsens baksidan och sedan knäpper fast i två skjortknappar.
thread through: Examples and translations in context
He struggled to pass the thread through the tiny eye of a needle.
Han kämpade med att få tråden genom det pyttelilla nålsögat.
Buy a needle threader if you often have trouble getting thread through needles.
Köp en trädare om du ofta har problem med att få tråden genom nålar.
The interest in power and governance runs like a thread through his research.
Intresset för makt och styrning går som en röd tråd genom hans forskning.
The practical knowledge is running like a red thread through the text.
Den praktiska kunskapen går som en röd tråd genom texten.
The guiding thread through the historical documentary was the theme of resilience.
Den röda tråden genom den historiska dokumentären var temat motståndskraft.
Good structure and a thread through the entire program.
Bra struktur och en röd tråd genom hela utbildningen.
Slide a thread through the hole...
Trä en tråd igenom hålet...
Tie one thread around the middle, fold and thread through a bead.
Knyt en tråd om mitten, vik och trä igenom en pärla.
See also: