Translation of thread into Swedish
Noun
metal fastener
- The screw's thread was stripped and wouldn't grip.Skruvens gÀnga var utsliten och fick inget grepp.
Verb
navigate
- He threaded his way through the crowded market..Han trÄcklade sig genom den trÄnga marknaden
Expressions with thread: examples in English and translations in Swedish
Images of thread
(sewing material) trÄd 
(fashion) klÀder
Synonyms and analogies of thread in English
Examples of thread in a sentence
She chose a red thread for the embroidery. She pulled a loose thread from her sleeve. A thread of smoke rose from the chimney. The bolt's thread is too worn to tighten. Check the thread before fitting the nut. The thread quickly grew as more users joined.
Each thread in the forum had a unique topic. The thread of betrayal ran through the play. Each chapter added to the thread of mystery. She bought new threads for the upcoming festival. His threads were admired by everyone at the fashion show. The software can handle multiple threads simultaneously. Developers optimized the code by reducing thread usage. He carefully threaded the tiny beads onto the string. The machine automatically threaded the needle for convenience. She threaded the needle with precision. The river threaded through the dense forest. Many people thread their upper lip for a clean look. She learned to thread at a beauty workshop. He expertly threaded the pipe for the plumbing job. The engineer threaded the metal rod with precision.
Translations of "thread" in Context ordered by category and frequency
Handmade products that weave different thread types attract many buyers.
Handgjorda produkter dÀr man vÀver in olika sorters trÄd lockar mÄnga köpare.
A threaded article made of stainless steel with an internal thread.
En gÀngad artikel tillverkad av rostfritt stÄl med en invÀndig gÀnga.
Or why not just sew a hanger from sewing thread.
Eller varför inte enbart sy dit en sytrÄd som hÀngare.
The menu has all options to edit this thread or post.
Menyn har alla möjligheter att redigera detta Àmne...
After the storm, she darned the torn curtains with new thread.
Efter stormen stoppade hon de sönderrivna gardinerna med nytt garn.
She chose a bright blue lacing to thread through her old boots.
Hon valde en klart blÄ snörning att trÀ igenom sina gamla kÀngor.
Unlike a number of the others, there aren't any ropes to thread.
Till skillnad frÄn ett antal av de andra finns det inga rep att trÄda.
thread: Examples and translations in context
The weaver stopped to fix a broken thread in the weaving process.
VÀvaren stannade upp för att laga en avbruten trÄd i vÀven.
Weigh the fabric accurately to estimate how much thread is needed.
VÀg tyget noggrant för att kunna uppskatta hur mycket trÄd som behövs.
Their already strained marriage was hanging by a thread after the betrayal.
Deras redan anstrÀngda Àktenskap hÀngde pÄ en skör trÄd efter sveket.
To bead this bracelet, you need to use a thin thread.
För att trÀ det hÀr armbandet behöver du anvÀnda en tunn trÄd.
She tied the thread into a neat loop before starting to sew.
Hon knöt trÄden till en prydlig ögla innan hon började sy.
Her arguments were not connected, lacking a clear thread of logic.
Hennes argument hÀngde inte ihop och saknade en tydlig röd trÄd.
A red thread wound tightly around the cotton reel caught my eye.
En röd trÄd som var hÄrt lindad runt trÄdrullen fÄngade min blick.
When the thread ran out, he grabbed a new cotton reel.
NÀr trÄden tog slut tog han fram en ny trÄdrulle.
See also: