string

strÉȘƋ
strung
string: thin cord used for tying or hanging
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of string into Swedish,

Noun

1.

craft

thin cord used for tying or hanging
  • She tied the package with string.Hon band paketet med snöre.
2.

sequence

series of items connected one after the other
  • She wore a string of pearls around her neck.Hon bar en rad av pĂ€rlor runt halsen

Verb

tr.
1.

arrange

thread items onto a cord or wire for hanging
trÀ trÀda sÀtta pÄ trÄd
  • She decided to string the beads for a necklace.Hon bestĂ€mde sig för att trĂ€ pĂ€rlorna till ett halsband.
2.

suspend

hang something between two points
hÀnga strÀcka spÀnna upp
  • They will string the lights across the garden.De kommer att hĂ€nga lamporna över trĂ€dgĂ„rden.
Add a suggestion |

Expressions with string: examples in English and translations in Swedish

hÀnga upp
We need to string up the lights for the party.
förklÀdessnöre
förklÀdesband
She tied the apron string tightly around her waist.
med villkor
villkorad
The donation was generous but string attached.
stÀlla upp
strÀcka ut
The soldiers were ordered to string out along the path.
ha kontroll
styra
She seems to have the world on a string after her big promotion.
marionett
He felt like a puppet on a string in his new job.

Images of string

  • string: thin cord used for tying or hanging
    (craft) snöre
  • string: thin wire on a musical instrument
    (music) strÀng

Synonyms and analogies of string in English

Examples of string in a sentence

  • He used string to fix the broken necklace.
  • A string of lights decorated the room.
  • He handed me a string of questions to answer.
  • The data was stored as a string.
  • Each string in the code represents a variable.
  • He replaced the violin string before the recital.

Translations of "string" in Context ordered by category and frequency

Noun
strÀngnmf.

Always remember to close your string with a matching double quote.

Kom alltid ihÄg att avsluta din strÀng med en matchande dubbelfnutt.

snörenn.

He grabbed the reel of string to tie the broken box together.

Han tog rullen med snöre för att knyta ihop den trasiga lÄdan.

stringnmf.

Got home lots of new bikinis today, string bikini haha.

Fick hem massor med nya bikinis idag, string bikini haha.

radnmf.

Lenore said this woman has had a string... of really bad relationships.

Lenore sa att kvinnan hade en rad... riktigt dÄliga förhÄllanden.

trÄdnmf.

The kite was tethered to a string the child held firmly.

Draken satt fast i en trÄd som barnet höll hÄrt i.

Verb
hÀngav.

They will string lights around the porch for the party decorations.

De ska hÀnga upp ljusslingor runt verandan som pynt till festen.

trÀnn./v.

She decided to string together colorful beads for a necklace.

Hon bestÀmde sig för att trÀ upp fÀrgglada pÀrlor till ett halsband.

Explore more translations and examples on Reverso Context

string: Examples and translations in context

Turning the peg clockwise tightened the string and raised its note.

NÀr man vrider stÀmskruven medurs spÀnns strÀngen och tonen blir högre.

Double quotes are vital in programming to mark string values clearly.

Dubbla citattecken Àr viktiga i programmering för att tydligt markera strÀngar.

The hammer returns to its resting place quickly after striking a string.

Hammaren ÄtergÄr snabbt till utgÄngslÀget efter att den slagit an strÀngen.

When the string pressed to the fret, a clean sound was produced.

NÀr strÀngen trycktes ner mot bandet fick man ett rent ljud.

During tuning, the technician checks the hammer's position against the string.

Vid stÀmning kontrollerar teknikern hammarens lÀge i förhÄllande till strÀngen.

The hammer inside the piano hit the string perfectly, creating a clear sound.

Hammaren inne i pianot trÀffade strÀngen perfekt och gav en klar ton.

Feel the hammer's felt covering to understand how it cushions the string.

KÀnn pÄ filten pÄ hammaren för att förstÄ hur den dÀmpar slaget mot strÀngen.

The sound from the guitar seems hollow, possibly caused by a loose string.

Ljudet frÄn gitarren kÀnns ihÄligt, troligen pÄ grund av en lös strÀng.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "string"?
  • Find accurate translations for "string" in Swedish

    Explore various translations of "string" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "string" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "string" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "string" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "string" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "string" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store