Translation of software localization into Swedish
Noun
technology
- The team focused on software localization for the Japanese market.Teamet fokuserade på programvarulokalisering för den japanska marknaden.
Synonyms and analogies of software localization in English
Examples of software localization in a sentence
They outsourced software localization to a firm specializing in Arabic interfaces.
Translations of "software localization" in Context ordered by category and frequency
Increase international sales with global deployment: scalable solutions for software localization
Öka den internationella försäljningen med global driftsättning: skalbara lösningar för lokalisering av programvara
Our methodology for successful software localization is based on 7 main principles
Vår metodik för framgångsrik lokalisering av programvara baseras på sju grundprinciper
The company now handles all software localization in house instead of hiring contractors.
Företaget sköter nu all programvarulokalisering internt i stället för att anlita konsulter.
For more than a decade now, we have been professionals in technical translation, multilingual project management and software localization.
I mer än tio år har vi varit verksamma inom teknisk översättning, hantering av flerspråkiga projekt och programvarulokalisering.
Of course, software localization best practices aren't only concerned with textual communication.
Bästa praxis för programvaruöversättning berör naturligtvis inte bara kommunikation via text.
software localization: Examples and translations in context
The complexities of software localization mean that even the best linguists and engineers cannot foresee problems that only appear in the runtime environment.
Komplexiteten i lokalisering av programvara gör att även de bästa språkexperter och ingenjörer inte kan förutse problem som endast förekommer i användningsmiljön.
thebigword's software localization service guarantees the successful release of your products in all global markets.
thebigword erbjuder tjänster för lokalisering av programvara som garanterar framgångsrik lansering av dina produkter på alla globala marknader.
Translations for investor and corporate communications, marketing and technical documentation, software localization for forestry machines, creating and maintaining company-specific term banks.
Översättningar inom investerar- och företagskommunikation, marknadsföring och teknisk dokumentation samt lokalisering av programvara för skogsmaskiner och utarbetande och underhåll av företagsspecifik termbank.
Our specialist field is software localization.
Vårt specialområde är programvarulokalisering.
Typically during the software localization process the following elements need to be translated; UI, documentation, online help content and user generated forum support content.
Vid lokalisering av programvara ska följande delar vanligtvis översättas: användargränssnitt, dokumentation, webbaserat hjälpinnehåll och användargenererat supportinnehåll på forum.
The main principles of software localization apply to each of the different types of software (desktop software, web applications and mobile apps), but to ensure the highest level of service, Lionbridge applies a unique approach for each.
Huvudprincipen bakom programvarulokalisering gäller alla typer av programvara (datorprogram, webbappar och mobila appar), men för att säkerställa högsta möjliga servicenivå använder Lionbridge olika strategier för varje typ.
Ponsse Translations for investor and corporate communication, marketing and technical documentation, software localization for forestry machines, creating and maintaining company-specific term banks.
Ponsse Översättningar för investerar- och företagskommunikation, marknadsinformation och teknisk information, programvaruöversättning för skogsmaskiner, skapa och underhålla företagsspecifika termbanker.
Software localization is more than just translating.
Programvarulokalisering är mer än bara översättning.