Translation of return into Swedish
Verb
movement
- She will return home after the trip.Hon kommer att återvända hem efter resan.
ownership
- He returned the book to the library.Han lämnade tillbaka boken till biblioteket.
Noun
exchange
act of giving back something received- He demanded the return of his book..Han krävde återlämning av sin bok
arrival
act of going back to a place- Her return to the city was unexpected.Hennes återkomst till staden var oväntad.
Adjective
time
related to going back to a previous state- The return flight was delayed due to weather.Återresan försenades på grund av vädret.
events
denoting a reciprocated or repeated occasion- They planned a return visit next month.De planerade ett återbesök nästa månad.
Expressions with return: examples in English and translations in Swedish
Images of return
(technology) retur
Synonyms and analogies of return in English
Examples of return in a sentence
The birds return to this area every spring. She returned the borrowed dress to her friend. They returned the keys to the landlord. The project is expected to return significant benefits. This strategy should return better outcomes. He returned her kindness with a thoughtful gesture.
They returned the favor by hosting a dinner. The symptoms may return if the treatment is stopped. Old memories return whenever she visits her hometown. The novel returns to Elena's childhood in the next chapter. After the flashback, the narrator returned to the present day. The script returns data to the server. This method returns the value to the caller. She returned the completed forms to the HR department. The scientist returned the data to the research team. The return of the stolen artifacts was celebrated. She awaited the return of her lost cat. The return of the migratory birds signals spring. His return from the war was celebrated by the town. The customer was unhappy with the return process. Returns are accepted within 30 days of purchase. Investors are pleased with the return this quarter. The return exceeded all financial forecasts. Hit the return key to submit your entry. The return button is stuck on my keyboard. Her return in badminton caught her opponent off guard. The player's return was the highlight of the match. The accountant reviewed the company's annual return. She was anxious about her tax return status. The architect designed a unique return for the facade. A small return was added to the building's extension. The return journey was smooth and uneventful. We are planning a return visit next year. The return concert was even better than the first. They eagerly awaited the return match of the series.
Translations of "return" in Context ordered by category and frequency
Every broken promise seems to return at night and quietly haunt me.
Varje brutet löfte tycks återvända om natten och tyst förfölja mig.
But there is a procedure that can possibly return your sight.
Men det är ett förfarande som eventuellt kan returnera din syn.
She tasted defeat on election night but promised to return stronger next year.
Hon fick lida nederlag på valnatten men lovade att återkomma starkare nästa år.
An attractive investment return can encourage more people to save money.
En attraktiv avkastning kan få fler människor att vilja spara pengar.
He hit return quickly to send the command to the computer.
Han tryckte snabbt på retur för att skicka kommandot till datorn.
We also need initiatives in the area of voluntary return and readmission.
Vi behöver också initiativ i fråga om frivilligt återvändande och återtagande.
return: Examples and translations in context
She hoped with every ounce of her being that he would return.
Hon hoppades med hela sitt väsen att han skulle återvända.
The prince remained in exile until it was safe to return.
Prinsen förblev i exil tills det var säkert att återvända.
They said goodbye never to return after the war ended.
De tog farväl och återvände aldrig efter att kriget var slut.
The evacuated residents hoped to return home soon once the danger passed.
De evakuerade invånarna hoppades kunna återvända hem så snart faran var över.
Legends say the saviour will return in times of great need.
Enligt legenderna ska frälsaren återvända i tider av stor nöd.
Dispatched trucks are scheduled to return by the end of the day.
De utskickade lastbilarna är planerade att återvända före dagens slut.
They expatriate temporarily but plan to return home after a few years.
De flyttar utomlands tillfälligt men planerar att återvända hem efter några år.
Surrendering allowed the prisoners to return home after years of captivity.
Genom att kapitulera kunde fångarna återvända hem efter många år i fångenskap.
See also: