Translation of request into Swedish
Noun
polite asking
act of asking for something politely- She made a request for more information.Hon gjorde en förfrågan om mer information.
asked item
something that has been asked for- The manager approved my request for a later start.Chefen godkände min begäran om att börja senare.
technology
- The server received a request from the client.Servern tog emot en förfrågan från klienten.
Verb
official application
ask for something formally or politely- He will request permission to leave..Han kommer att begära tillstånd att lämna
polite action
ask someone to do something politely or formally- He requested her to join the meeting.Han bad henne att delta i mötet.
questioning
inquire for information- He requested details about the event.Han begärde information om evenemanget.
Expressions with request: examples in English and translations in Swedish
Synonyms and analogies of request in English
Examples of request in a sentence
The manager approved her request for a day off. Her request for extra time was denied. I filled your request for more towels. The application sent a request to the database. A request was made to the server for more data. She will request a meeting with the director.
They request assistance from the local authorities. The manager requested that everyone arrive early. Guests are requested to keep their phones silent. She requested a meeting with the manager. They requested permission to leave early.
Translations of "request" in Context ordered by category and frequency
A repudiated verdict often leads to a request for a retrial.
En upphävd dom leder ofta till en begäran om ny rättegång.
In regard to your request, we will respond by tomorrow.
När det gäller din förfrågan kommer vi att svara senast imorgon.
Chances are that the committee will request additional data before deciding.
Chansen är stor att kommittén begär ytterligare data innan den beslutar.
Employees can get time off by submitting a formal request.
Anställda kan få ledigt genom att lämna in en formell ansökan.
They released the new edition by popular request from their fans worldwide.
De släppte den nya upplagan efter önskemål från fans över hela världen.
The criteria under which employees can request leave are clearly outlined.
Kriterierna för när anställda kan begära ledighet är tydligt angivna.
A call box helped them request assistance during the storm.
En nödtelefon hjälpte dem att be om hjälp under stormen.
request: Examples and translations in context
She made an urging request for better healthcare in rural areas.
Hon kom med en bestämd begäran om bättre sjukvård i glesbygden.
She received a categorical response to her request for more time.
Hon fick ett kategoriskt besked på sin begäran om mer tid.
The documents were sent by return mail after receiving your request.
Handlingarna skickades tillbaka med posten så snart vi fått din begäran.
Honour a request by responding quickly and thoughtfully to the needs.
Tillmötesgå en begäran genom att svara snabbt och omtänksamt på behoven.
They always honour a request to preserve harmony within the team.
De tillmötesgår alltid en begäran för att bevara harmoni inom gruppen.
We put in a request for a new conference room reservation.
Vi lämnade in en begäran om att boka ett nytt konferensrum.
Calling for silence in the noisy classroom was an unreasonable request.
Att kräva tystnad i det stökiga klassrummet var en orimlig begäran.
The request was worded politely to avoid offending anyone involved.
Begäran var artigt formulerad för att undvika att någon kände sig förolämpad.
See also: