Translation of regularize from English into Swedish
Verb
consistency
- The company aims to regularize its procedures.Företaget siktar på att reglera sina procedurer.
official acceptance
- They need to regularize their immigration status.De behöver reglera sin invandringsstatus.
Synonyms and analogies of regularize in English
Examples of regularize in a sentence
The government plans to regularize the housing sector. The company aims to regularize its operations by next year. Efforts to regularize the process are underway.
Translations of "regularize" in Context ordered by category and frequency
The system thus helps to regularize the market, and should not be jeopardized.
Systemet hjälper sålunda till att reglera marknaden och bör inte sättas på spel.
cooperation with governments to regularize or influence general consumption, particularly that of the public services
samarbete med regeringarna för att reglera eller påverka den allmänna konsumtionen och särskilt den offentliga.
Unmarried couples living together were urged to "regularize" their relationship.
Ogifta par som levde tillsammans tvingades "normalisera" sina förbindelser.
regularize: Examples and translations in context
The customs authorities shall take all the measures necessary to regularize the position of goods in respect of which a procedure has not been discharged under the conditions prescribed.
Tullmyndigheterna skall vidta alla åtgärder som behövs för att reglera situationen för varor i fråga om vilka ett förfarande inte har avslutats enligt de föreskrivna villkoren.
Where customs authorities find that goods have been brought unauthorized into the customs territory of the Community or have been withheld from customs surveillance, they shall take any measures necessary, including sale of the goods, in order to regularize their situation.
Om tullmyndigheterna finner att varor har förts in till gemenskapens tullområde utan att gällande föreskrifter har iakttagits eller har undanhållits tullens övervakning, skall de vidta de åtgärder som behövs, inklusive försäljning av varorna, för att reglera fallet.
Where the customs authorities have been unable to grant release for one of the reasons specified in the second or third indent of Article 75 (a) of the Code, they shall give the declarant a time limit to regularize the situation of the goods.
Om tullmyndigheterna inte har haft möjlighet att bevilja att varorna frigörs av ett av de skäl som anges i artikel 75 a andra eller tredje strecksatsen i kodexen skall de ge deklaranten en tidsfrist för att reglera situationen för varorna.
GDPR provides a framework for businesses to standardize and regularize real-world security and privacy needs of an individual's data used for business purposes.
GDPR ger ett ramverk för hur företag ska standardisera och reglera reell säkerhet och sekretess för alla individuella uppgifter som används i affärsmässiga syften.
It is appropriate to "regularize" the situation in the Member States that have implemented the derogations under Article 3 of the CRD in their legal systems after the time limits.
Det är lämpligt att "reglera" situationen i de medlemsstater som har genomfört undantagen enligt artikel 3 i kapitalkravsdirektivet i sina rättsliga system efter tidsfristerna.
As to the message contained in Amendment No 14, which aims to regularize the situation of some architects, the Commission would like to point out that your Parliament rejected a similar proposal when considering the report on the architects' directive on 26 March last.
Vad beträffar det meddelande som finns i ändringsförslag 14, som syftar till att reglera situationen för vissa arkitekter, påminner kommissionen om att parlamentet avslog ett liknande förslag vid behandlingen av betänkandet om arkitektdirektivet den 26 mars i år.
Consequently, it was for the Council either to terminate the Agreement in accordance with the procedure laid down by the Agreement itself or to regularize the legal situation within the European Union by approving the Agreement on behalf of the European Community.
Följaktligen ankom det på rådet att antingen häva avtalet enligt det förfarande som föreskrivs i avtalet, eller att reglera den rättsliga situationen inom Europeiska unionen genom att på Europeiska gemenskapens vägnar godkänna avtalet.