Translation of regularisation from English into Swedish
Noun
standardization
- The regularisation of procedures improved efficiency.Standardisering av procedurer förbättrade effektiviteten
process
- The regularisation of the rules improved clarity.Regleringen av reglerna förbättrade tydligheten.
Synonyms and analogies of regularisation in English
Examples of regularisation in a sentence
The regularisation process took several months. Regularisation of procedures ensured consistency across departments. The project required regularisation to align with new standards.
Translations of "regularisation" in Context ordered by category and frequency
They further claim that the company could even now put forward the regularisation documents based on this provision.
De hävdar vidare att företaget fortfarande kan lämna in handlingar för reglering enligt denna bestämmelse.
They play a role similar to locks in a waterways system, allowing regularisation between countries with differing standards of living.
Eftersom de har en funktion jämförbar med slussarna inom flodtrafiken möjliggör de en reglering mellan länder med olika levnadsstandarder.
Certain countries are currently considering the introduction of national frameworks with general criteria for regularisation.
Vissa länder överväger att införa nationella bestämmelser med allmänna kriterier för legalisering.
Develop a common approach on regularisation, including minimum requirements for early information sharing
Utarbeta ett gemensamt förhållningssätt för legalisering, däribland minimikrav för informationsutbyte i ett tidigt skede.
Other translations for regularisation:
- regularisering
regularisation: Examples and translations in context
To overcome these difficulties, the provisions on the regularisation of illegal plantation need to be amended.
För att lösa dessa svårigheter måste bestämmelserna för rättslig reglering av olagliga planteringar ändras.
Where no planting right exists, the regularisation of each hectare may be accomplished either
Om det inte finns några planteringsrättigheter skall regleringen av varje hektar ske antingen
whereas the criteria applied to determine eligibility for regularisation are vague and open to all kinds of fraudulent activities,
Kriterierna för att komma ifråga för reglering av uppehållstillstånd är vaga och ger utrymme för alla möjliga slags bedrägeri.
The report proposes a 'pact to declare the undeclared', offering more relaxed legislation on a temporary basis, which would stimulate the regularisation of undeclared work.
I betänkandet föreslås en "pakt för att deklarera det odeklarerade", genom att tillfälligt erbjuda mildare regler, vilket skulle främja en reglering av odeklarerat arbete.
The regularisation of such advances shall remain under the sole responsibility of the paying agents and shall be carried out in accordance with these implementing measures and applicable national law.
Hela ansvaret för regleringen av detta förskott ska fortfarande ligga på betalningsombudet och regleringen ska genomföras i enlighet med dessa tillämpningsföreskrifter och tillämplig nationell lagstiftning.
This may result in some migrants being regularised again under subsequent regularisation programmes.
Detta kan leda till att vissa migranter senare beviljas legalisering enligt nya program.
Nevertheless, there is a need to further analyse regularisation procedures with a view to identifying and comparing practices.
Man bör dock analysera legalisering i efterhand vidare för att försöka identifiera och jämföra praxis.
"Fait accompli" programmes involve the regularisation of illegal migrants, usually those who are already illegally employed.
Program enligt "fait accompli"-principen innebär legalisering i efterhand av olagliga migranter, vanligen sådana som redan arbetar utan tillstånd.
See also: