Translation of push into Swedish
Verb
effort
- He pushed hard to finish the project on time.Han ansträngde sig hårt för att slutföra projektet i tid.
Noun
effort
great effort to achieve something- The team made a final push to win the game.Laget gjorde en sista ansträngning för att vinna matchen.
Expressions with push: examples in English and translations in Swedish
Synonyms and analogies of push in English
Examples of push in a sentence
They had to push the car to get it started. She pushed to improve her performance. They pushed to meet the deadline. They are pushing the new policy to all employees. The brand is pushing its eco-friendly products this year. He pushed her to start her own business.
The coach pushed the team to train harder. She pushed the door open with all her might. The team pushed through the final stage of the project. She had to push with all her strength during delivery. The midwife encouraged her to push harder. The function will push the element onto the stack. Developers often push updates to the stack. In the final round, she chose to push her stack. He knew it was risky to push with a weak hand. With a push, the car started moving. A gentle push sent the swing higher. There was a big push to finish the project on time. The charity made a push for more donations. We need one last push to finish the job. The push before the deadline was intense. A push was made to increase voter turnout. There was a push for new environmental policies. Push technology allows for real-time updates on devices. The website uses push to deliver content directly to users. The bet was a push, so everyone got their money back. It was a push, so the stakes were returned to the players.
Translations of "push" in Context ordered by category and frequency
You should push down the button to turn off the alarm.
Du ska trycka ner knappen för att stänga av larmet.
They gather strength from their supporters to push the legislation forward.
De mobiliserar stöd från sina anhängare för att driva lagförslaget vidare.
A crackling spirit drove the athletes to push beyond their limits.
En glödande kämpaglöd drev idrottarna att pressa sig bortom sina gränser.
She lifted her hand to push the child away during the argument.
Hon höjde handen för att knuffa bort barnet under grälet.
He managed to push away the heavy box with great effort.
Han lyckades med stor möda skjuta undan den tunga lådan.
The machine's lever needed a firm push to operate.
Maskinens spak krävde ett bestämt tryck för att gå igång.
A forcing push helped the heavy cart move across the floor.
En kraftig knuff hjälpte den tunga vagnen att rulla över golvet.
push: Examples and translations in context
I push down my grief when I'm surrounded by supportive friends.
Jag trycker undan min sorg när jag är omgiven av stöttande vänner.
He had enough strength to push over the door blocking his way.
Han hade kraft nog att trycka upp dörren som spärrade vägen.
They push together the gears to fix the broken bicycle.
De tryckte ihop kugghjulen för att laga den trasiga cykeln.
By bottling up his fears, he only managed to push them deeper inside.
Genom att trycka ner känslor av rädsla sköt han dem bara längre inåt.
Political debates always push his buttons and leave him ranting for an hour.
Politiska debatter trycker alltid på hans knappar och lämnar honom rantande i en timme.
He tries to push the audience's buttons with dramatic pauses and personal anecdotes.
Han försöker trycka på publikens knappar med dramatiska pauser och personliga anekdoter.
Teenagers sometimes push their parents' buttons just to test the boundaries at home.
Tonåringar trycker ibland på sina föräldrars knappar bara för att testa gränserna hemma.
Political campaigns often push voters' buttons by focusing on fear and insecurity.
Politiska kampanjer trycker ofta på väljarnas knappar genom att spela på rädsla och osäkerhet.
See also: