pull the trigger
Translation of pull the trigger from English into Swedish
Verbal expression
weapon
fire a gun by pulling the trigger- He hesitated before he pulled the trigger.Han tvekade innan han tryckte på avtryckaren.
action
to initiate a process or action- After months of planning, they finally pulled the trigger on the new project.Efter månader av planering bestämde de sig för att sätta igång det nya projektet
decision-making
- She finally pulled the trigger on the new project.Hon tog äntligen steget i det nya projektet.
Synonyms and analogies of pull the trigger in English
Examples of pull the trigger in a sentence
In the heat of the moment, she pulled the trigger. She decided to pull the trigger on her startup idea. It's time to pull the trigger and make the investment. He pulled the trigger on buying the new car. They decided to pull the trigger on the merger.
Translations of "pull the trigger" in Context ordered by category and frequency
You know it's easier to pull the trigger than play guitar.
Du förstår det är enklare att skjuta än att spela gitarr.
You know... it's easier to pull the trigger than play guitar.
Du förstår... det är enklare att skjuta än att spela gitarr.
It takes less than a second for someone to pull the trigger.
Det tar mindre än en sekund för någon att trycka på avtryckaren.
Or maybe you don't have the sack to pull the trigger.
Eller kanske du inte har modet att trycka på avtryckaren.
You just didn't expect them to make you pull the trigger.
Men du förväntade dig inte att du skulle avfyra dem.
Did you think I would be scared and not pull the trigger?
Trodde du att jag skulle bli rädd och inte avfyra?
Other translations for pull the trigger:
- sätta igångv.
- startav.
pull the trigger: Examples and translations in context
Just as he's about to pull the trigger a noise startles him.
Precis när han ska skjuta skräms han av ett ljud.
We don't expect either of you to pull the trigger.
Vi förväntar oss inte att ni ska skjuta henne.
I pull the trigger because you order me to.
Jag skjuter för att du ger mig order att göra det.
Aim the gun, pull the trigger, until it's empty.
Osäkra pistolen, skjut tills magasinet är tomt.
But whatever happens, I pull the trigger.
Men vad som än händer, är det jag som skjuter.
There's a way out, but if you pull the trigger...
Det finns en utväg, men om du skjuter...
And then she heard him pull the trigger of my gun.
Sen hörde hon honom skjuta med min pistol.
There's a way out, but if you pull the trigger...
Det finns en utväg, men om du skjuter...