Translation of patch up into Swedish
Phrasal verb
repair
mend or repair something that is torn or damaged- She managed to patch up her old jeans quite nicely..Hon lyckades laga sina gamla jeans ganska bra.
reconciliation
resolve a disagreement or conflict- They patched up their differences after the argument.De löste sina meningsskiljaktigheter efter grälet.
quick fix
mend something quickly without thoroughness- She patched up the broken vase before guests arrived.Hon lagade den trasiga vasen innan gästerna kom.
Synonyms and analogies of patch up in English
Examples of patch up in a sentence
They decided to patch up their differences and move on. They decided to patch up their friendship over coffee. The siblings patched up their quarrel before dinner. He patched up the leaky roof before the storm hit. They patched up their differences over a cup of coffee.
Translations of "patch up" in Context ordered by category and frequency
There's nothing to patch up, unless he's operating.
Det finns inget att lappa ihop, om han inte opererat.
I want to invent the wheel again, patch up the story.
Jag vill uppfinna hjulet på nytt, lappa ihop historien.
You can't patch up a spaceship with human remains.
Du kan inte laga ett rymdskepp med människor.
If you'd like, we could patch up your little interdimensional rift too.
Om du vill kan vi laga din interdimensionella reva också.
Other translations for patch up:
- lösav.
patch up: Examples and translations in context
All attempts to patch up the capitalist system will be doomed.
Alla försök att lappa ihop det kapitalistiska systemet är dömda att misslyckas.
Maybe I can help you two patch up your differences.
Jag kanske kan hjälpa er att lappa ihop relationen.
Regroup, patch up, then back to business as usual.
Omgruppera, lappa ihop, sedan tillbaka till verkligheten igen.
This is the time to patch up old relationships.
Det är nu du ska lappa ihop gamla relationer.
What's wrong trying to patch up...
Är det fel att vilja lappa ihop...
Just patch up the bot, get it ready for our next stop.
Laga roboten och gör den redo för nästa uppdrag.
Most facade builders have service organizations coming in when the job is completed to patch up mistakes in the execution.
De flesta fasadbyggare har serviceorganisationer som kommer in när jobbet är genomfört för att lappa och laga fel och brister i utförandet.
Anne's trying to patch up the hole you put in him, but I don't have high hopes for our fish-head friend.
Anne försöker laga hålet du gjorde i honom men jag hyser inte vidare hopp för vår vän med fiskhuvudet.
See also: