Translation of parallel into Swedish
Adjective
mathematics
equidistant at all points, never intersecting- The two roads are parallel and never meet.De två vägarna är parallella och möts aldrig.
Noun
similarity
person or thing that is similar to another- He drew a parallel between their careers..Han drog en parallell mellan deras karriärer
mathematics
one of a set of lines equally distant- The artist drew several parallels on the canvas.Konstnären ritade flera paralleller på duken.
geography
- The 49th parallel marks part of the US-Canada border.Den 49:e parallellen markerar en del av gränsen mellan USA och Kanada.
technology
- The circuit was designed in parallel to ensure efficiency.Kretsen var designad i parallell för att säkerställa effektivitet.
Verb
simultaneity
- Their efforts paralleled each other, leading to success..Deras ansträngningar sammanföll, vilket ledde till framgång
alignment
- The architect paralleled the new road to the river.Arkitekten parallellställde den nya vägen med floden.
conformity
- The new policy parallels the company's values.Den nya policyn överensstämmer med företagets värderingar.
Expressions with parallel: examples in English and translations in Swedish
Images of parallel
(technology) parallell
Synonyms and analogies of parallel in English
Examples of parallel in a sentence
In geometry, parallel lines never cross. She ran two parallel experiments to compare results. Parallel meetings occurred in different conference rooms. The two investigations followed parallel lines of inquiry. Her argument has a parallel structure to mine. There is a parallel between these two events.
The novel draws a parallel with real-life incidents. The map showed parallels running across the globe. In geometry, parallels never meet. The city lies on the 60th parallel. Explorers reached the northern parallel. The engineer explained the benefits of parallel in circuits. Parallel arrangements are common in modern electronics. The novel's plot parallels real-life events. Her journey parallels that of her mentor. The two events paralleled perfectly, creating a unique experience. Their careers paralleled each other, leading to similar achievements. The engineer paralleled the cables for efficiency. They paralleled the fence with the property line. The training program parallels the latest industry standards. Their approach parallels the competitor's successful strategy.
Translations of "parallel" in Context ordered by category and frequency
We need a drawing a parallel that connects these events logically.
Vi behöver en parallell som logiskt knyter ihop de här händelserna.
The island's somewhere on the seventh parallel.
Ön ligger nånstans på den sjunde breddgraden.
This manuscript offers an insight into ancient rituals that is truly without parallel.
Detta manuskript ger en inblick i forntida ritualer som verkligen är utan motstycke.
Thus, Scandinavian students are presented a unique and traditional curriculum without parallel.
Sålunda presenteras nordiska studenter en unik och traditionell studieplan utan motsvarighet någon annanstans.
We feel that the two parallel decisions are utterly disproportionate.
De båda samtidiga besluten förefaller oss helt oförenliga.
A parallel case in later ecclesiastical history is afforded by the word pope.
Ett liknande fall i senare kyrkans historia erbjuds av ordet påve.
The development and testing phases run parallel to speed up delivery.
Utvecklings- och testfaserna löper parallellt för att snabba på leveransen.
I am therefore in favour of setting out a parallel plan B.
Därför är jag en förespråkare för att man samtidigt utarbetar en plan B.
parallel: Examples and translations in context
In drawing a parallel, one must consider the context carefully.
När man drar en parallell måste man tänka noga på sammanhanget.
You can see the cylinder in the drawing has parallel straight sides.
På bilden kan man se att cylindern har parallella, raka sidor.
A different dimension might exist where parallel versions of us live.
Det kan finnas en annan dimension där parallella versioner av oss lever.
The architect designed a doubled bridge with two parallel lanes for safety.
Arkitekten ritade en dubbel bro med två parallella körfält för ökad säkerhet.
The teacher's drawing a parallel helped us understand the concept better.
Lärarens sätt att dra en parallell hjälpte oss att förstå begreppet bättre.
We used plane geometry to solve problems involving parallel lines.
Vi använde plan geometri för att lösa uppgifter med parallella linjer.
Sci-fi frequently explores themes of time travel and parallel universes.
Sci-fi tar ofta upp teman som tidsresor och parallella universum.
Scientists theorize about a parallel world where time moves backwards.
Forskare spekulerar kring en parallell värld där tiden rör sig baklänges.
See also: