Translation of offscreen into Swedish
Adverb
visibility
not visible on the screen- The character spoke offscreen, creating suspense.Karaktären talade utanför skärmen, vilket skapade spänning.
film
- The director gave instructions offscreen during the shoot.Regissören gav instruktioner utanför ramen under inspelningen.
Synonyms and analogies of offscreen in English
Examples of offscreen in a sentence
The sound effects were added offscreen to enhance the scene. The actor walked offscreen after his scene. Sounds of laughter came from offscreen.
Translations of "offscreen" in Context ordered by category and frequency
A sudden explosion was heard offscreen before the camera panned back.
En plötslig explosion hördes utanför bild innan kameran panorerade tillbaka.
You could hear footsteps offscreen, creating suspense in the movie.
Man kunde höra fotsteg utanför bild, vilket skapade nerv i filmen.
The whisper was heard offscreen, adding mystery to the dialogue.
En viskning hördes utanför bild och gav dialogen en extra känsla av mystik.
Characters sometimes interact with things that happen offscreen to maintain realism.
Rollfigurerna interagerar ibland med sådant som händer utanför bild för att behålla realismen.
Other translations for offscreen:
- utanför skärmenadv.
offscreen: Examples and translations in context
The offscreen action was crucial for understanding the story's background.
Det som hände utanför bild var avgörande för att förstå bakgrunden till berättelsen.
The actor shouted offscreen, adding tension to the silent scene.
Skådespelaren ropade utanför bild och ökade spänningen i den annars tysta scenen.
You could hear a door slam offscreen, signaling an abrupt exit.
Man hörde en dörr slå igen utanför bild, vilket signalerade en hastig sorti.
The car alarm rang offscreen, breaking the silence suddenly.
Bilens larm tjöt utanför bild och bröt plötsligt tystnaden.
They continued their conversation offscreen while the main action unfolded.
De fortsatte sin konversation utanför bild medan huvudaktionen pågick.
The conversation continued offscreen, leaving the audience curious.
Samtalet fortsatte utanför bild och lämnade publiken nyfiken.