Translation of offloaded into Swedish
Adjective
Synonyms and analogies of offloaded in English
Examples of offloaded in a sentence
The offloaded items were damaged. The manager offloaded the project to a junior team. Tasks were offloaded to freelancers to meet the deadline.
delegating
- She offloaded her work onto a colleague.Hon lämnade över sitt arbete till en kollega.
Translations of "offloaded" in Context ordered by category and frequency
This one's being offloaded and set on a chassis.
Den här lossas och ställs på ett chassi.
The products to be transported can be loaded and offloaded easily and safely by lifting and lowering the platform.
Produkterna som transporteras kan lastas och lossas enkelt och säkert genom att plattformen höjs och sänks.
He monitored the unloading to ensure everything was offloaded properly.
Han övervakade lossningen för att försäkra sig om att allt verkligen lastades av ordentligt.
Pipes being offloaded and put in exact positions, some above ground and some dug underground.
Rören lastas av och läggs i exakt rätt position, vissa ovan mark och vissa under jord.
Other translations for offloaded:
- avlastadpp.
- överfördadj./pp.
- delegeradadj./pp.
offloaded: Examples and translations in context
The consigned equipment was offloaded carefully onto the loading dock.
Utrustningen som hade lämnats i vår vård lossades varsamt vid lastkajen.
The report shall include date, time, geographical position of the planned transhipment and total round weight by species to be offloaded or which have been onloaded in kilograms and the call signs of vessels transhipped to or from respectively.
Rapporten ska innehålla uppgifter om datum, klockslag, geografisk position för den planerade omlastningen, den totala levande vikt i kilo per art som ska lossas eller har lastats samt de omlastande fartygens anropssignal.
observe and estimate quantities of product by species when offloaded in the port where the observer is disembarked to verify consistency with quantities received during transhipment at sea.
observera och uppskatta produktkvantiteterna per art när dessa lossas i den hamn där observatören har gått iland för att kontrollera att de överensstämmer med de kvantiteter som mottagits under omlastningen till havs.
indicates the disposition of the catch of each tow/set, including the amount (in kg, live weight) of each stock that is retained on board, discarded, offloaded, or transhipped during the current fishing trip.
anger sammansättningen av fångsten från varje drag/utsättning, inklusive den kvantitet (i kilogram levande vikt) av varje bestånd som behålls ombord, kastas överbord, lossas eller omlastas under den pågående fiskeresan.
This one's being offloaded and set on a chassis.
Den här lossas och ställs på ett chassi.
If they offloaded it today, it should still be on the storage dock.
Om de lastat av den idag bör den fortfarande stå kvar där inne.
There's one blind spot, it's the only place she could have offloaded the nuke.
Det är en blind fläck, den enda platsen där hon kan ha lastat av bomben.
The fish or fish oil can be offloaded directly from the ship and stored until it is collected or before undergoing further processing.
Fisken eller fiskoljan kan lastas av direkt från fartyget och förvaras tills den hämtas eller innan den genomgår ytterligare bearbetning.
See also: