Translation of off camera from English into Swedish
Adverb
behind the scenes
involved in production but not on screen- She works off camera as a director.Hon arbetar bakom kulisserna som regissör.
media
not visible in the camera's view- The actor continued speaking off camera.Skådespelaren fortsatte att tala utanför kameran.
Synonyms and analogies of off camera in English
Examples of off camera in a sentence
The script was written off camera. The director gave instructions off camera. She laughed at something said off camera.
Translations of "off camera" in Context ordered by category and frequency
All branding materials must stay off camera during this neutral news segment.
Allt profilmaterial måste hållas utanför bild under det här neutrala nyhetsinslaget.
Frankland muted the session, and it all happened off camera.
Frankland stängde av ljudet, och allt hände utanför kameran.
This time, he wanted to see how he could shoot on the move with the A1 off camera.
Den här gången ville han se hur han kunde fotografera i rörelse med A1 som fristående blixt.
There's nothing to say off camera.
Det finns inget att säga utan kamera.
I did it the same way Superman did, off camera and without much explanation.
Precis som Superman gjorde: ur bild och utan vidare förklaring.
off camera: Examples and translations in context
Keep the microphone off camera so it doesn't appear in the final shot.
Håll mikrofonen utanför bild så att den inte syns i slutbilden.
The reporter kept the protestors off camera to focus solely on the spokesperson.
Reportern höll demonstranterna utanför bild för att fokusera enbart på talespersonen.
The lighting technician remained off camera but could still hear the director's instructions.
Ljusteknikern förblev utanför bild men kunde fortfarande höra regissörens instruktioner.
Place the teleprompter slightly lower, just off camera, beneath the main lens.
Placera telepromptern lite lägre, precis utanför bild, under huvudobjektivet.
The director stood off camera, giving the presenter signals during the live broadcast.
Regissören stod utanför bild och gav programledaren tecken under direktsändningen.
We had a second camera operator positioned off camera, ready for the tracking shot.
Vi hade en andra kameraman placerad utanför bild, redo för åkningen.
The actor waited off camera while the crew adjusted the lighting equipment.
Skådespelaren väntade utanför bild medan teamet justerade belysningsutrustningen.
You've been abusing her on and off camera for the past two months.
Du har misshandlat henne i och utanför bild i två månader.
See also: