Translation of objecting from English into Swedish
Adjective
opposing
showing opposition to something- The objecting members voted against the proposal.De opponerande medlemmarna röstade mot förslaget.
Synonyms and analogies of objecting in English
Examples of objecting in a sentence
Objecting students organized a protest.
emotion
person or thing emotions are directed at- He became the object of her affection.Han blev föremålet för hennes tillgivenhet.
disagree
express disagreement or disapproval about something- She objected to the new policy.Hon invände mot den nya policyn.
legal
raise an objection in a formal setting- The lawyer objected during the trial.Advokaten invände under rättegången.
Expressions with object: examples in English and translations in Swedish
Translations of "objecting" in Context ordered by category and frequency
The objecting witness interrupted the testimony to clarify the facts.
Det invändande vittnet avbröt förhöret för att reda ut fakta.
the surname, forename, profession and address or residence of the objecting party
den invändande partens efternamn, förnamn, yrke och bosättningsort,
The objecting crowd protested against the new regulations in the city.
Den protesterande folkmassan gick ut på gatorna mot de nya reglerna i staden.
Concerns were raised on the proposed indications by an objecting member state, Germany.
Farhågor uttalades om de föreslagna indikationerna av en protesterande medlemsstat, Tyskland.
On objecting, we request a statement of reasons as to why we may not process your personal data as usual.
Vid invändning begär vi en beskrivning av orsaker till varför vårt företag inte får behandla personuppgifter på vanligt sätt.
you object to processing based on a balancing of interests and your reason for objecting outweighs our legitimate interest
Du invänder mot en behandling som stödjer sig på en intresseavvägning och ditt skäl för invändning väger tyngre än vårt berättigade intresse
Other translations for objecting:
- protesterar mot
objecting: Examples and translations in context
For several permitting decisions no objection proceeding with a superior administrative body is foreseen - the objecting party can file a lawsuit at the administrative court once the decision is taken.
För flera tillståndsbeslut ingen invändning om ett överordnat förvaltningsorgan planeras - den invändande parten kan väcka talan vid förvaltningsdomstolen när beslutet har fattats.
Any such objection shall not be admissible if, while being aware of a reason for objecting, the party to the appeal proceedings has taken a procedural step.
En sådan invändning ska inte godtas om parten har inlett förfarandet med vetskap om att det fanns skäl att invända.
An objection shall not be admissible if, while being aware of a reason for objecting, the party to the appeal proceedings has taken a procedural step.
Invändningen skall avvisas om parten i ett överklagande med vetskap om att grund för jäv förelåg ändå företog åtgärd i ärendet.
For several permitting decisions no objection proceeding with a superior administrative body is foreseen - the objecting party can file a lawsuit at the administrative court once the decision is taken.
För flera tillståndsbeslut ingen invändning om ett överordnat förvaltningsorgan planeras - den invändande parten kan väcka talan vid förvaltningsdomstolen när beslutet har fattats.
You object to a balance of interests we have done based on legitimate interest and your reason for objecting outweighs our legitimate interest.
Du invänder mot en intresseavvägning vi har gjort baserat på berättigat intresse och ditt skäl för invändning väger tyngre än vårt berättigade intresse.
The decision-maker who receives an objection claiming conflict of interest should, in my opinion, assume that the objecting party means the same thing as the legislator.
Den beslutsfattare som får en invändning om jäv bör enligt min mening utgå från att den som gör invändningen menar samma sak som lagstiftaren.
In that case, the processing will be restricted until your grounds for objecting have been weighed against the obligations to process data to which we may be subject on legitimate grounds.
Behandlingen begränsas i så fall till dess att en avvägning har gjorts mellan dina skäl för invändningen och de skyldigheter till behandling vi kan ha av berättigade skäl.
An objection cannot be based on the nationality of members nor shall it be admissible if, while being aware of a reason for objecting, the party to the appeal proceedings has taken a procedural step.
En invändning får inte baseras på ledamotens nationalitet och ska även förkastas om parten i överklagandeförfarandet har vidtagit åtgärder i förfarandet, trots att denne var medveten om ett skäl till invändning.
See also: