Translation of normalising from English into Swedish
Adjective
standardizing
- The new policy is normalising the procedures across all departments.Den nya policyn normaliserar procedurerna över alla avdelningar.
accepting
- The campaign is normalising discussions about mental health.Kampanjen normaliserar diskussioner om mental hälsa.
Synonyms and analogies of normalising in English
Examples of normalising in a sentence
Normalising the data ensures consistency. The show is normalising diverse family structures. Social media is normalising the sharing of personal stories.
adjustment
- After the crisis, the situation began to normalise.Efter krisen började situationen återgå till det normala.
standards
- The new policy aims to normalise procedures across all departments.Den nya policyn syftar till att standardisera procedurerna i alla avdelningar.
mathematics
- The data was normalised to account for differences in age and income..Data normaliserades för att врахувати різницю у віці та доходах
Translations of "normalising" in Context ordered by category and frequency
They are the catalyst for stability, reconciliation and normalising political relations.
Det skapar stabilitet, förlikning och normalisering av de politiska förbindelserna.
Through normalising the steel can obtain a more fine-grained homogeneous structure with predictable properties and machinability.
Genom normalisering kan stålet erhålla en mer finkornig homogen struktur med förutsägbara egenskaper och maskinbearbetbarhet.
And there is a normalising force, since my social ability to communicate and conform in society is compromised if my salience landscape differs from that of the norm.
Och det finns en normaliserande kraft, eftersom min sociala förmåga att kommunicera och inordna mig i ett samhälle blir äventyrad om mitt märkvärdighetslandskap skiljer sig från normens.
I have been engaged for years now in normalising relations between us.
Jag har i flera år arbetat för att normalisera förbindelserna mellan våra länder.
I'll admit humanity does have a gift for normalising great change, even when it threatens us.
Jag får medge att mänskligheten har en förmåga att normalisera förändringar även när de hotar oss.
normalising: Examples and translations in context
We need to see progress on democracy and the opening-up and normalising of political life, especially now, one year after the mass detention of dissidents.
Vi behöver se framsteg med demokratin liksom en öppning och normalisering av det politiska livet, särskilt nu, ett år efter massgripandet av oliktänkande.
Also, if you have a large set of existing analytical models from different backgrounds, normalising early in the process will essentially guarantee the data is not fit for any of them either.
Om man har många befintliga analysmodeller med olika bakgrund kommer en normalisering tidigt i processen dessutom att leda till att datan inte lämpar sig för någon av dem heller.
It lays the foundations for normalising relations between the two neighbours.
Pakten lägger grunden för normaliserade förbindelser mellan de båda grannarna.
The transition from incident prevention to measures to promote trust will be important in normalising the situation.
En övergång från incidentförebyggande till förtroendeskapande åtgärder kommer att vara viktigt för att normalisera situationen.
It's also effective at reducing inflammation in the body, normalising high blood pressure, and lowering cholesterol levels.
Det är även effektivt när det kommer till att minska inflammation i kroppen, normalisera högt blodtryck och sänka kolesterolnivåer.
This is by far one of the most important factors for normalising the new situation for these children.
Det är en av de allra viktigaste faktorerna för att normalisera den nya situationen för barnen.
The Cuban authorities must have no doubt that liberation is an essential requirement if they hope to move in the direction of normalising our relations.
De kubanska myndigheterna måste ha klart för sig att frigivning är ett avgörande krav om de vill närma sig en normalisering av våra förbindelser.
The Parties consider that strategies aiming at reducing poverty, improving living and working conditions, creating employment and developing training contribute in the long term to normalising migratory flows.
Parterna anser att strategier som syftar till att lindra fattigdom, förbättra levnadsförhållanden och arbetsvillkor, skapa sysselsättning samt förbättra utbildning på lång sikt bidrar till normalisering av migrationsflödena.
See also: