Translation of normal value from English into Swedish
Noun
measurement
- Blood pressure above the normal value can signal health problems.Blodtryck över normalvärdet kan tyda på hälsoproblem.
finance
- Investigators compared the export price with the normal value set for the goods.Utredarna jämförde exportpriset med normalvärdet som fastställts för varorna.
Synonyms and analogies of normal value in English
Examples of normal value in a sentence
The thermostat maintains the room temperature near a preset normal value. Lawyers argued that the export price fell below the normal value. The commission recalculated the normal value before imposing anti-dumping duties.
Translations of "normal value" in Context ordered by category and frequency
The constructed normal value was therefore recalculated taking into account this element.
Det konstruerade normalvärdet räknades därför om och hänsyn togs till denna faktor.
Moreover, an analogue country serves to establish normal value.
Dessutom är syftet med ett jämförbart land att fastställa ett normalvärde.
Repairing is often possible by resetting the color values at the beginning of the file to a normal value.
Reparation är ofta möjligt genom att återställa färgvärdena i början av filen till ett normalt värde.
The method used to establish normal value for the Taiwanese exporting producers can be confirmed.
Den metod som har använts för att fastställa normalvärden för de taiwanesiska exporterande tillverkarna kan således bekräftas.
normal value: Examples and translations in context
The normal value has therefore been adjusted downwards to reflect these changes.
Normalvärdet har därför justerats nedåt för att avspegla dessa ändringar.
The normal value and export price were established as explained above.
Normalvärdet och exportpriset fastställdes på det sätt som beskrivs ovan.
The undistorted revenue was deducted per product type from the constructed normal value.
De icke snedvridna intäkterna avräknades per produkttyp från det konstruerade normalvärdet.
A correction to the normal value for the other types was made accordingly.
I enlighet med detta gjordes en korrigering av normalvärdet för de andra typerna.
This non-recoverable excise duty amount was claimed as an adjustment to normal value.
Man krävde att normalvärdet justerades för denna punktskatt som inte kan återkrävas.
A difference in dumping margin cannot justify an adjustment of the normal value.
En skillnad i dumpningsmarginal kan inte motivera en justering av normalvärdet.
In other words, normal value is the reference point for detecting fraud.
Normalvärdet är med andra ord en referenspunkt när man vill påvisa eventuella bedrägerier.
Therefore, actual domestic prices could be used to determine the normal value.
De faktiska hemmamarknadspriserna kunde därför användas för att fastställa normalvärdet.