Translation of make explicit into Swedish
Verbal expression
communication
state or show something clearly so it is no longer hidden- The contract should make explicit all the fees and conditions.Avtalet bör tydliggöra alla avgifter och villkor.
Synonyms and analogies of make explicit in English
Examples of make explicit in a sentence
Her apology made explicit the harm her comments had caused.
Translations of "make explicit" in Context ordered by category and frequency
impersonate; personify; act; perform; describe; reproduce; explain; make explicit; make clear; dramatize; dramatise; clarify
klargöra; göra tydligt; förklara; klargöra; göra tydligt; förklara
clarify argue; explain; make clear; make explicit; reason
klargöra; göra tydligt; förklara; klargöra; göra tydligt; förklara
to explain; to make explicit; to make clear
klargöra; göra tydligt; förklara; klargöra; göra tydligt; förklara
clarify; explain; make clear; make explicit; place apart; put apart
klargöra; göra tydligt; förklara; klargöra; göra tydligt; förklara
Other translations for make explicit:
- göra tydligt
make explicit: Examples and translations in context
In order for respondents to understand a rating scale, you must make explicit the relationship between the numbers on the scale and the concepts they measure, either in the question or on the rating scale itself.
För att svarande ska kunna förstå en betygsskala måste du klargöra förhållandet mellan siffrorna på skalan och begreppen som de mäter, antingen i frågan eller själva betygsskalan.
6.2.1 To increase the revenue and employment in the cultural tourism sector, urban areas need to make explicit the objective of developing cultural institutions, cultural activities and cultural events within a comprehensive tourist strategy.
6.2.1 För att öka vinsterna och sysselsättningen inom kulturturismen måste stadsområdena i en sammanhållen turiststrategi klargöra målen med att bygga ut kulturinstitutionerna och utveckla de kulturella verksamheterna och kulturevenemangen.
In an attempt to achieve such clarity, I should like to ask the Commissioner to make explicit once again here this evening where precisely the responsibility lies.
I ett försök att skapa denna klarhet ber jag kommissionsledamoten att i kväll ytterligare en gång klargöra precis var ansvaret ligger.
To make explicit that mobile virtual network operators are included, as intended by the Commission proposal.
Ändringsförslaget syftar till att klargöra att även virtuella mobilnätsoperatörer omfattas, så som det är menat i kommissionens förslag.
In the next Internal Market Review, the Commission will seek to make explicit the indicators by which progress on the ground should be measured.
I nästa översyn av den inre marknaden kommer kommissionen att försöka klargöra med vilka indikatorer som konkreta framsteg skall mätas.
In particular, it is necessary to make explicit the role of ICT in achieving the Lisbon Targets of growth, cohesion and sustainability.
Det är framför allt nödvändigt att klargöra vilken roll som informations- och kommunikationstekniken spelar när det gäller att nå Lissabonstrategins tillväxt-, sammanhållnings- och hållbarhetsmål.
See also: