Translation of legate from English into Swedish
Noun
diplomacy
- The legate negotiated the peace treaty.Legaten förhandlade fram fredsavtalet.
religion
- The legate was sent to resolve the dispute.Legaten skickades för att lösa tvisten.
ancient Rome
- The legate governed the province in the governor's absence.Legaten styrde provinsen i guvernörens frånvaro.
Synonyms and analogies of legate in English
Examples of legate in a sentence
A papal legate attended the conference on behalf of the Pope. A legate was appointed to oversee the church's interests abroad. The legate delivered the Pope's message to the congregation. The legate was respected by the local citizens. A legate was appointed to oversee the military operations.
Translations of "legate" in Context ordered by category and frequency
Think about that, wife of a legate!
Tänk om du var gift med en legat?
Think about that, wife of a legate! Talk about respect.
Tänk om du var gift med en legat? Tänk på pengarna!
The first Chilean legate accredited to Finland, Enrique Wessel, was appointed in 1936.
Chiles första i Finland ackrediterade sändebud Enrique Wessel utnämndes till sitt uppdrag år 1936.
legate: Examples and translations in context
George, the youngest son of Peter's 17 children not only became cardinal and legate for the pope, but also a personal friend of Louis XII and his prime minister.
Georg, den yngste sonen bland Peters 17 barn, blev inte bara kardinal och påveligt sändebud, utan även en vän till Ludwig XII samt hans statsminister.
Through the exertions of the legate, the deposition of Arnulf was finally pronounced illegal.
Genom legaten Leo förklarades avsättningen av Arnulf olaglig.
Roman legate Marcus Lollius is defeated by a Germanic horde.
Den romerske legaten Marcus Lollius besegras av en germansk här.
Anyone who does not observe each and all of the above regulations is to be deprived of all the emoluments of his post as legate.
Den som inte följer var och en av dessa förordningar är att förlora all ersättning till sin tjänst som legat.
Another legate, Constantine, was sent with a copy of the decree and of its application to the emperor, but was again arrested and imprisoned in Sicily.
Annan legat, Constantine var skickat med en kopia av förordningen och dess tillämpning till kejsaren, men greps igen och fängslades på Sicilien.
The pope sent, as legate, the Venetian Gaspar Contarini, theologian and statesman, the greatest figure the Curia had known for generations, and a man of saintly life.
Påven skickade, som legat, den venetianska Gaspar Contarini, teolog och statsman, den största siffran kurian hade känt i flera generationer, och en man av heligt liv.
No Greeks were present, even those invited, except the patriarch of the Maronites and a legate of the patriarch of Alexandria.
Inga greker var närvarande, även de inbjudna, utom patriark av maroniter och en legat av patriark av Alexandria.
Caesar left his legate Quintus Fabius Maximus to besiege Munda and moved to pacify the province.
Caesar lämnade kvar sin legat Quintus Fabius Maximus för att belägra Munda och pacificerade själv resten av provinsen.
See also: