Translation of initialised from English into Swedish
Adjective
preparation
- The initialised device can now be operated.Den förberedda enheten kan nu användas.
Synonyms and analogies of initialised in English
Examples of initialised in a sentence
Once initialised, the device began to function smoothly. The initialised software is ready for installation. Once initialised, the system will start automatically.
technology
- The developer had to initialise the variables.Utvecklaren var tvungen att initiera variablerna.
disk formatting
- You need to initialise the disk before use.Du måste initiera disken innan användning.
Translations of "initialised" in Context ordered by category and frequency
Variables are initialised to null on each block invocation.
Variabler initieras till noll på varje block anrop.
The actuator adjusting the neck function needs to be initialised.
Ställdonet som justerar nackfunktionen måste initieras.
The modem is initialised from the factory, while the subscription must be purchased through the authorised Case IH dealer.
Modemet initieras från fabriken medan abonnemanget ska köpas av återförsäljaren.
If error code 'E01' is shown in the display, the desk must be initialised.
Om felkoden "E01" visas på displayen måste bordet initieras.
Other translations for initialised:
- startadadj./pp.
initialised: Examples and translations in context
To erase this position, the desk must be initialised again.
För att återställa en sparad position måste bordet initieras om.
Audi drive select: If the indicator lamp flashes and the message appears, the dynamic steering* is being initialised.
Audi drive select: Om kontrollampan blinkar och hjälpmeddelandet visas, initieras den dynamiska styrningen* på nytt.
Users of other smart cards and USB crypto tokens, or cards that have been initialised with some software other than OpenSC, are not affected.
Användare av andra smartkort och USB-krypteringstoken, eller kort som initierats med annan programvara än OpenSC, påverkas inte.
xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
Xine kunde inte initieras med lyckat resultat. Dragon videospelare kommer nu att avslutas. Du kan försöka identifiera vad felet med installationen av Xine är med kommandot xine- check i ett terminalfönster.
If you've tried using this file already, or if you've installed a new Hard Disk Drive or initialised your system, you'll need to carry out a new installation of the System Software.
Om du redan har provat med att använda den filen, eller om du har installerat en ny hårddiskenhet eller initierat systemet, måste du utföra en ny installation av systemprogramvaran.
It is possible that the Truma iNet Box is not initialised correctly.
Det kan hända att Truma iNet Box har initierats felaktigt.