Translation of initial issue into Swedish
Noun
finance
- The bond’s price was set during the initial issue.Obligationen fick sitt pris fastställt under första emission.
publishing
first released edition of a magazine book or similar publication- Collectors searched for the initial issue of the comic series.Samlare letade efter första utgåvan av seriealbumet.
Examples of initial issue in a sentence
The initial issue sold out within minutes of opening the books. The initial issue sold out within hours of its release. He proudly framed the initial issue and hung it in his study.
Translations of "initial issue" in Context ordered by category and frequency
Title of the licence, date of initial issue and country code
Certifikatsbeteckningar, dag för första utfärdande samt landskod
after initial issue of a rating; or
efter det första utfärdandet av en behörighet, eller
The initial issue of the CAME shall be approved by the competent authority.
Första utgåvan av CAME ska godkännas av den behöriga myndigheten.
In the case of debt instruments, the additional payment is regarded as a reduction in the premium or an increase in the discount on the initial issue.
När det gäller skuldebrev betraktas tillkommande betalningar som en minskning av överkurs eller en ökning av underkurs på den ursprungliga emissionen.
In fact, with correct usage several grownups will certainly have the ability to supplement without the initial issue.
I själva verket, med korrekt användning flera vuxna kommer att ha möjlighet att komplettera utan den första frågan.
initial issue: Examples and translations in context
Titles of licences, date of initial issue and country code
Certifikatsbeteckningar, dag för första utfärdande samt landskod
more than 5 years, the aero-medical examination requirements for initial issue shall apply and the assessment shall be based on the revalidation requirements.
för mer än 5 år sedan, ska samma undersökningskrav som vid första utfärdande gälla, och bedömningen ska grundas på de krav som gäller vid förlängning.
These pages are intended for use by the competent authority or the examiner specifically authorised for this purpose to state requirements following the initial issue of ratings, or the renewal of expired ratings.
Dessa sidor är avsedda att användas av den behöriga myndigheten eller kontrollanten som är särskilt auktoriserad för detta syfte för att redovisa krav som följer efter det första utfärdandet av behörigheter eller efter förnyelse av utgångna behörigheter.
calculated from the date of the aero-medical examination in the case of initial issue and renewal, and from the expiry date of the previous medical certificate in the case of revalidation.
beräknas från datumet för den flygmedicinska undersökningen om det gäller första utfärdandet och förnyelse, och från sista giltighetsdatum för föregående medicinska intyg om det gäller förlängning.
Estimation of serum lipids, including cholesterol, shall be required at the examination for the initial issue of a medical certificate, at the first examination after having reached the age of 40, and when clinically indicated.
Bestämning av serumlipider, inklusive kolesterol, krävs vid undersökningen för det första utfärdandet av ett medicinskt intyg, vid den första undersökningen efter 40 års ålder och om det är kliniskt motiverat.
Instead, the increase in securities or debt issued represents a reduction in the premium or an increase in the discount on the initial issue.
I stället representerar ökningen av emitterade värdepapper eller skuldebrev en minskning av överkurs eller en ökning av underkurs vad gäller den ursprungliga emissionen.
Actually, with proper usage lots of adults will be able to supplement without the initial issue.
I själva verket, med korrekt användning flera vuxna kommer att ha möjlighet att komplettera utan den första frågan.
An SFE with this qualification shall not examine for the initial issue of any instrument rating, or for the revalidation or renewal of an instrument rating that is not associated with a revalidation or renewal of a type rating.
En SFE som har denna kvalifikation ska inte förrätta kontroll för det första utfärdande av en instrumentbehörighet, eller för förlängning eller förnyelse av en instrumentbehörighet som inte är kopplad till en förlängning eller förnyelse av en typbehörighet.