hack off

hæk ɔf
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hack off into Swedish

Phrasal verb

tr.
1.

cutting

UK
cut something off with a tool
UK
  • He used a saw to hack off the branch.Han använde en såg för att hugga av grenen.
2.

annoyance

UK
annoy or irritate someone
UK
  • Her constant complaints really hack me off.Hennes ständiga klagomål irriterar mig verkligen.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of hack off in English

Examples of hack off in a sentence

  • They had to hack off the damaged part of the fence.
  • His rude remarks really hack off the team.
  • Loud noises early in the morning hack me off.

Translations of "hack off" in Context ordered by category and frequency

Verb
hugga avv.

She had to hack off the frozen chunks of ice from the gutter.

Hon var tvungen att hugga av de frusna isklumparna från hängrännan.

He used a rusty axe to hack off the thick, frozen tree branch.

Han använde en rostig yxa för att hugga av den tjocka, frusna grenen.

He threatened to hack off the padlock if they couldn't find the key.

Han hotade att hugga av hänglåset om de inte kunde hitta nyckeln.

If the rope gets stuck, we might need to hack off a section.

Om repet fastnar kanske vi måste hugga av en bit av det.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for hack off:

  • kapav.

hack off: Examples and translations in context

We should hack off those dead roots before repotting the plant this spring.

Vi borde hugga av de där döda rötterna innan vi planterar om växten i vår.

The butcher had to hack off the excess fat before weighing the meat.

Slaktaren var tvungen att hugga av det överflödiga fettet innan han vägde köttet.

They used a machete to hack off the vines blocking the narrow trail.

De använde en machete för att hugga av lianerna som blockerade den smala stigen.

He watched the lumberjack hack off logs with swift, practiced swings of his axe.

Han såg skogshuggaren hugga av stockar med snabba, vana svingar med yxan.

The carpenter decided to hack off the warped end of the wooden plank.

Snickaren bestämde sig för att hugga av den skeva änden på träplankan.

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "hack off"?
  • Find accurate translations for "hack off" in Swedish

    Explore various translations of "hack off" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hack off" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hack off" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hack off" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hack off" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hack off" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store