Translation of finalization from English into Swedish
Noun
completion
- The finalization of the project took longer than expected.Slutförandet av projektet tog längre tid än väntat.
conclusion
- Finalization of the contract is scheduled for next week.Slutförandet av kontraktet är planerat till nästa vecka.
Synonyms and analogies of finalization in English
Examples of finalization in a sentence
The contract's finalization was delayed. The finalization of the merger took several months. Finalization of the design will occur after feedback.
Translations of "finalization" in Context ordered by category and frequency
However, despite finalization of tower construction, the observatory was closed to the public until October 15, 1980.
Trots slutförandet av tornet konstruktion, var observatoriet stängt för allmänheten förrän den 15 oktober 1980.
It includes all features for billing, inventory management and accounting up to finalization.
Den innehåller alla funktioner för fakturering, lagerhantering och redovisning till slutförande.
The manager's withholding consent delayed the contract finalization.
Chefens beslut att inte lämna sitt samtycke försenade färdigställandet av kontraktet.
Sandvik will maintain ownership of ongoing projects which are close to finalization.
Sandvik kommer att ha fortsatt ägarskap för pågående projekt som är nära färdigställande.
finalization: Examples and translations in context
As finalization of the study report will take some time the company now chooses to present the results as they stand today.
Då slutförandet av undersökningsrapporten kommer att ta ytterligare några veckor väljer bolaget nu att presentera de preliminära resultaten som de ser just nu.
The finalization of the transaction is expected in the second quarter of 2016, subject to approval by the relevant authorities.
Slutförandet av transaktionen förväntas ske under det andra kvartalet 2016, förutsatt godkännande från relevanta myndigheter.
Following finalization of this project on the identification and description of assessment policies, methods and instruments, with case examples of good practice, an information booklet was published in 1996.
Efter slutförandet av detta projekt, vilket syftade till att kartlägga och utvärdera politik, metoder och instrument med fallstudier av exempel på "god praxis", publicerades ett informationshäfte 1996.
It mainly meets small and medium batch production, insists on fast finalization and fast delivery of products.
Den möter främst små och medelstora batchproduktion, insisterar på snabb slutförande och snabb leverans av produkter.
New built villa (under construction; finalization spring 2018) with swimming pool of 24 sqm just 100m from the the sea with direct access and excellent open sea view.
Nybyggd villa (under uppbyggnad, slutförande våren 2018) med pool på 24 kvm bara 100m från havet med direkt tillgång och utmärkt havsutsikt.
Prolonging the discussion delayed the finalization of the contract.
Att förlänga diskussionen sköt upp färdigställandet av kontraktet.
The final stage of this step includes finalization of all the legal and supporting documents prepared.
Den sista fasen i det här steget innefattar färdigställandet av alla förberedda juridiska och stödjande dokument.
While finalization of all the legal and supporting documents may still be in progress, the fourth step of initiating a partnership begins.
Medan färdigställandet av alla juridiska och stödjande dokument eventuellt fortfarande pågår, påbörjas det fjärde steget i att inleda ett samarbete.