fiddle around

ˈfɪdəl əˈraʊnd
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fiddle around into Swedish

Phrasal verb

intr.
1.

waste time

UK
spend time doing unimportant things
UK
slösa tid drälla omkring pyssla med
  • He likes to fiddle around instead of working.Han gillar att slösa tid istället för att arbeta.
2.

manipulation

UK
manipulate or tamper with something
UK
  • She fiddled around with the settings on her computer to improve its speed.Hon fipplade med inställningarna på sin dator för att förbättra hastigheten
Add a suggestion |

Expressions with fiddle around: examples in English and translations in Swedish

fippla med
She fiddled around with the radio until it worked.

Synonyms and analogies of fiddle around in English

Examples of fiddle around in a sentence

  • He spent the afternoon fiddling around with his gadgets.
  • He likes to fiddle around with old radios.
  • Don't fiddle around with the lock, it's fragile.

Translations of "fiddle around" in Context ordered by category and frequency

pilla runt

You get to fiddle around quite a while to find the right.

Man får pilla runt en bra stund för att hitta rätt.

pilla på

The sad thing about mine is that they are glitches in it so right ear die sometimes, and then you have to fiddle around with the cord.

Det tråkiga med min är att de är glapp i den så högra örat dör ibland och då får man pilla på sladden.

spelar lite

I still enjoy music and fiddle around on the guitar when time permits.

Jag gillar fortfarande musik och spelar lite på min gitarr när tiden tillåter.

greja

He likes to fiddle around with the radio until he finds a good station.

Han tycker om att greja med radion tills han hittar en bra kanal.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fiddle around: Examples and translations in context

A small minus is that if you sometimes choose to see the pedometer (fiddle around in the menu on the clock to find the app) or another app flashes everywhere and the clock is displayed instead of showing the app.

Ett litet minus till är att om man ibland väljer att se stegräknaren (pilla runt i menyn på klockan för att hitta appen) eller annan app så blinkar allt till och klockan visas istället för att visa appen.

Have not had time to fiddle around with everything but am very satisfied and impressed with everything we got for 19.990kr

Har inte hunnit med att pilla på allt men är väldigt nöjd och imponerad av allt man fick för 19.990kr

Sometimes I fiddle around.

Jag spelar lite ibland.

Don't just fiddle around with the computer; try to fix the problem.

Sitt inte bara och greja med datorn, försök att lösa problemet i stället.

1-2 goals and all their shots went in, they were therefore nothing that was "just right" in the Swedish sense:) you can fiddle around with the settings so that you can get the game exactly as you want it.

1-2 mål och alla deras skott gick in, man fick alltså inget som var "lagom" i svensk bemärkelse:) det går att pilla på inställningarna så att man kan få spelet exakt som man vill ha det.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "fiddle around"?
  • Find accurate translations for "fiddle around" in Swedish

    Explore various translations of "fiddle around" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fiddle around" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fiddle around" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fiddle around" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fiddle around" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fiddle around" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store