Translation of false declaration into Swedish
Noun
legal
untrue official statement given to authorities or written on documents- He was charged with making a false declaration on his tax form.Han åtalades för att ha lämnat en oriktig uppgift i sin självdeklaration.
Synonyms and analogies of false declaration in English
Examples of false declaration in a sentence
Customs officials discovered his false declaration about the cash he was carrying.
Translations of "false declaration" in Context ordered by category and frequency
A false declaration of a dangerous good that is being transported can literally have deadly outcomes if an accident occurs.
En falsk deklaration av farligt gods som transporteras kan bokstavligen få dödlig utgång om en olycka sker.
in the case of a false declaration made intentionally, from that scheme for the following marketing year.
vid avsiktligt felaktig deklaration undantas från samma system för det följande regleringsåret.
Where a false declaration was made intentionally, the beneficiary shall be excluded for the following year as well.
Om oriktiga uppgifter lämnats uppsåtligen, skall stödmottagaren uteslutas även under året därpå.
In the event of gross negligence or false declaration, the beneficiary organisation shall be ineligible to receive
I fall av grov vårdslöshet eller oriktiga uppgifter ska den stödmottagande organisationen uteslutas från
false declaration: Examples and translations in context
In the event that any of the documents downloaded during the application procedure do not correspond those submitted during enrollment due to deliberate false declaration, the applicant will automatically forfeit his/her place in the program.
Om någon av de dokument som hämtats under ansökningsförfarandet inte motsvarar de som lämnats in vid inskrivning på grund av avsiktlig falsk deklaration, kommer sökanden automatiskt att förlora sin plats i programmet.
where sufficient evidence shows false declaration concerning quantities description or classification has occurred, to refuse to import the products in question.
b) om det föreligger tillräckliga bevis för att en falsk deklaration har lämnats avseende varornas kvantitet, beskrivning eller klassificering, neka till import av produkterna i fråga.
Where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the beneficiary, a penalty shall be imposed equal to the amount unduly paid, with interest calculated in accordance with paragraph 3.
Om det felaktiga beloppet har utbetalats på grund av falska deklarationer eller oriktiga dokument eller till följd av allvarlig försummelse från stödmottagarens sida, skall en straffavgift uttas motsvarande det felaktigt utbetalda beloppet plus ränta beräknad enligt punkt 3.
This reduces the effectiveness of the check as an unannounced inspection designed to discover and deter false declaration and increases the risk that refunds are unduly paid.
Detta minskar kontrollernas ändamålsenlighet, såsom oannonserade inspektioner utformade för att upptäcka och avskräcka från felaktiga deklarationer, och ökar risken för att bidrag betalas ut felaktigt.
any ginning plant making a false declaration intentionally or as a result of serious negligence shall be excluded from the aid scheme for the following marketing year
skall de rensningsföretag som avsiktligt eller på grund av allvarlig oaktsamhet lämnar felaktiga deklarationer uteslutas från stödordningen för det efterföljande regleringsåret,
However, in the case of a false declaration made deliberately or through serious negligence
Om det rör sig om oriktiga uppgifter som lämnats uppsåtligen eller till följd av grov oaktsamhet gäller dock att
If the difference is more than 20 % of the determined area, or a false declaration is found to have been made intentionally or to be the result of serious negligence, no aid shall be granted.
Inget stöd skall beviljas om skillnaden är mer än 20 % av den faktiska arealen eller om oriktiga uppgifter har lämnats avsiktligt eller på grund av grov oaktsamhet.
In the event of a false declaration made deliberately or as a result of serious negligence, the representative association concerned shall be disqualified from receipt of the Community financial contribution.
Om oriktiga uppgifter lämnats uppsåtligt eller på grund av grov vårdslöshet skall den berörda representativa sammanslutningen ej längre ha rätt till att omfattas av gemenskapens finansiella bidrag.