Translation of executing into Swedish
Noun
action
the act of carrying out or accomplishing something- The executing of the plan took longer than expected..Genomförandet av planen tog längre tid än väntat.
legal
- The executing of the prisoner was scheduled for dawn.Avrättningen av fången var planerad till gryningen.
Adjective
performance
currently being performed or enacted- The executing program is running smoothly.Det pågående programmet körs smidigt.
implementation
in the act of enforcing or implementing- The executing orders are being followed by the team.De verkställande orderna följs av teamet.
Expressions with executing: examples in English and translations in Swedish
Synonyms and analogies of executing in English
Examples of executing in a sentence
Executing of the orders commenced at dawn. The executing of the criminal was a controversial topic. Public protests erupted over the executing of the convict. The executing script is processing data. An executing task is currently underway. The executing team ensured the project's success.
Executing plans require careful coordination.
legal
sign a document to make it valid- He executed the will in front of witnesses.Han undertecknade testamentet framför vittnen.
capital punishment
- The criminal was executed for his crimes.Brottslingen avrättades för sina brott.
Expressions with execute: examples in English and translations in Swedish
Translations of "executing" in Context ordered by category and frequency
Judicial decisions are usually executed by judges in the executing state.
Rättsliga avgöranden verkställs vanligen av domstolen i den verkställande staten.
They praised the executing lawyer for her diligent case management.
De berömde den genomförande advokaten för hennes noggranna hantering av målet.
We owe our clients a duty of best execution when executing orders.
Vi är skyldiga att ge våra kunder bästa exekvering vid utförande av order.
This enables executing print drivers in an isolated process, even if the driver does not report compatibility.
Detta möjliggör körning av skrivardrivrutiner i en isolerad process även om drivrutinen inte rapporterar kompatibilitet.
We take care of executing the payment orders with the necessary banking institutions.
Vi tar hand om exekvering av betalningsorder med de nödvändiga finansinstituten.
executing: Examples and translations in context
Legal remedies may be brought in both the issuing and the executing state.
Rättsmedel kan utnyttjas i såväl den utfärdande som den verkställande staten.
The executing state immediately executes this order.
Den verkställande staten skall utan dröjsmål genomföra beslutet.
The proposal is further based on direct contacts between the issuing and executing authorities.
Vidare förutsätter förslaget direkta kontakter mellan den utfärdande och den verkställande myndigheten.
The board is an executing body between the general meetings.
Styrelsen är verkställande organ mellan årsmöten.
A large apparatus supports the president in executing national decisions.
En stor apparat stöttar presidenten i genomförandet av nationella beslut.
The executing team followed the plan precisely to ensure success.
Det genomförande teamet följde planen in i minsta detalj för att säkerställa framgång.
These evaluation units are in charge of planning, coordinating and executing evaluations.
Dessa utvärderingsenheter sköter planeringen, samordningen och genomförandet av utvärderingar.
She admired the executing manager for her effective leadership skills.
Hon beundrade den genomförande chefen för hennes skickliga ledarskap.
See also: