Translation of equalization payment from English into Swedish
Noun
law Canada
- The divorce settlement included an equalization payment.Skilsmässoavtalet inkluderade en utjämningsbetalning.
government Canada
- The equalization payment helped the province improve its services.Utjämningsbetalningen hjälpte provinsen att förbättra sina tjänster.
Synonyms and analogies of equalization payment in English
Examples of equalization payment in a sentence
An equalization payment was necessary to balance their financial assets. The equalization payment was crucial for balancing the provincial budget. Without the equalization payment, the province would struggle financially.
equalization payment: Examples and translations in context
Extra charges in connection with exports to third countries shall be allowed for neither in calculating the equalization payments required nor in assessing the offsetting subsidies.
Ytterligare pålagor som uppkommer genom export till tredje land skall varken inga vid beräkning av nödvändiga utjämningsbetalningar eller vid värderingen av de mot avgiften svaranden subventionerna.
These equalization payments may, moreover, be instituted as provided in Article 53.
Sådana utjämningsbetalningar lär dessutom införas under de förutsättningar som anges i artikel 53.
The Sulcis mines shall be entitled to equalization payments under Article 25 to enable them to meet competition in the common market pending
Gruvorna i Sulcis skall komma i åtnjutande av förmåner enligt bestämmelser i 25 S för att de. i avvaktan pa slutförandet av pågående upprustningsarbete, skall kunna möta konkurrensen pa den gemen
This thesis thus tries to sort out the direct payments the municipalities receive from the state for the reception, as well as the largest expenditures the municipalities is expected to have. Also the effects in the municipal equalization system is sorted
Uppsatsen försöker således bena ut de direkta ersättningar kommunerna erhåller från staten för mottagandet, de största utgiftsposterna en kommun väntas ha samt vilka effekter som uppstår i det kommunala utjämningssystemet till följd av
The net value of the cohabitee property is divided and the partner who owns the most cohabitee property may choose whether equalization shall take place by payment of a lump sum or by transfer of assets of equivalent value (17).
Nettovärdet för sambornas egendom delas och den partner som äger den största delen av samboegendomen kan välja om skillnaden ska regleras genom en klumpsumma eller genom en överföring av tillgångar av motvarande värde (17.