edit

ˈɛdɪt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of edit into Swedish,

Related topics:

Verb

tr.
1.

publishing process

prepare written material for publication by correcting or modifying
  • She was hired to edit the manuscript for the upcoming book..Hon anställdes för att redigera manuskriptet för den kommande boken.
2.

audiovisual editing

make changes to a film or recording
  • The director decided to edit the scene for better pacing..Regissören bestämde sig för att redigera scenen för bättre tempo.
3.

media

alter a photograph or recording
  • He edited the video to include special effects.Han redigerade videon för att inkludera specialeffekter.

Noun

1.

writing

change to the text of a document
  • She made an edit to the report.Hon gjorde en ändring i rapporten.
2.

media

edited piece of media like video footage
  • The director reviewed the final edit of the film.Regissören granskade den slutliga klippningen av filmen.
Add a suggestion |

Expressions with edit: examples in English and translations in Swedish

korta ner
redigera ner
She had to edit down the article to fit the word limit.
klippa bort
redigera bort
The director decided to edit out the controversial scene.
redigeringskrig
The article on climate change sparked an intense edit war on the forum..
själv rätta
korrigera själv
He learned to self-edit his essays for better grades.
en radioversion
The radio edit of the song was only three minutes long.
redigeringsmaraton
The library hosted an edit-a-thon to improve local history articles.

Synonyms and analogies of edit in English

Examples of edit in a sentence

  • They asked her to edit the report for clarity.
  • She had to edit the audio to remove background noise.
  • They will edit the footage to include the new scenes.
  • She edited the photo to remove red-eye.
  • They edited the podcast to improve sound quality.
  • He will edit the university newspaper this fall.

Translations of "edit" in Context ordered by category and frequency

Verb
redigerav.

Only authorized personnel can edit the main file to keep it secure.

Endast behörig personal får redigera huvudfilen för att hålla den säker.

ändrav.

You can always log in to edit or update your profile.

Du kan alltid logga in och ändra och uppdatera din profil.

editerav.

On this page you can select a security level to edit.

På denna sida kan du välja vilken säkerhetsprofil som du vill editera.

klippav.

To keep the video concise, we need to edit out unnecessary footage.

För att hålla videon kortfattad måste vi klippa bort onödigt material.

bearbetav.

Now you can edit your photo album or just look at your pictures.

Du kan bearbeta ditt fotoalbum eller bara titta på bilderna.

Noun
redigeringnmf.

It didn't matter which edit you tried to give thanks for.

Det spelade ingen roll vilket redigering du försökte tacka för.

ändringnmf.

The typo in your document is fixable with a quick edit.

Stavfelet i ditt dokument är lätt att rätta till med en snabb ändring.

Explore more translations and examples on Reverso Context

edit: Examples and translations in context

Writers edit their work with an eye on clarity and flow.

Författare redigerar sina texter med fokus på tydlighet och flyt.

He downloaded a software program to edit his photographs quickly.

Han laddade ner ett program för att kunna redigera sina fotografier snabbt.

She installed the new software program to edit photos easily.

Hon installerade ett nytt program för att enkelt kunna redigera foton.

With this new software, you can edit those photos in a snap.

Med den här nya mjukvaran kan du redigera bilderna på nolltid.

Adding more computer memory helped her edit videos faster and more efficiently.

Genom att lägga till mer datorminne kunde hon redigera videor snabbare och effektivare.

The digitalised documents were easier to share and edit remotely.

De digitaliserade dokumenten var enklare att dela och redigera på distans.

She uses her laptop computer to edit photos and videos.

Hon använder sin bärbara dator för att redigera foton och videor.

It's easier to edit a soft copy than a printed document.

Det är lättare att redigera en digital version än ett utskrivet dokument.

See also:

edit menuedit modeedit outre-editedit downradio edit
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "edit"?
  • Find accurate translations for "edit" in Swedish

    Explore various translations of "edit" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "edit" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "edit" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "edit" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "edit" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "edit" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store