Translation of disputing from English into Swedish
Adjective
conflict
arguing or debating about something- The disputing parties couldn't reach an agreement.De tvistande parterna kunde inte nå en överenskommelse.
controversial
characterized by controversy or debate- The disputing issue divided the community.Den kontroversiella frågan delade samhället.
Noun
Synonyms and analogies of disputing in English
Examples of disputing in a sentence
Disputing factions disrupted the meeting. The disputing topic led to heated arguments in the meeting. Disputing claims about the policy caused unrest among the employees. Disputing over the contract delayed the project by a week. Their constant disputing made dinner uncomfortable for everyone.
communication
- The candidates disputed over the new policy.Kandidaterna diskuterade den nya policyn.
oppose
- They disputed the new rules imposed by the school.De motsatte sig de nya reglerna som skolan införde.
Expressions with dispute: examples in English and translations in Swedish
Translations of "disputing" in Context ordered by category and frequency
The mediator helped the disputing parties accord their differences amicably.
Medlaren hjälpte de tvistande parterna att lösa sina motsättningar i samförstånd.
The mediator's role is to set things aright between the disputing parties.
Medlarens roll är att ställa saker och ting till rätta mellan de tvistande parterna.
The chairperson, of her own motion, initiated mediation between the disputing departments.
Ordföranden inledde på eget initiativ medling mellan de tvistande avdelningarna.
This period may be extended by agreement of the disputing parties.
Denna tidsfrist får förlängas efter överenskommelse mellan de tvistande parterna.
Other translations for disputing:
- bestrida
- ifrågasätter
disputing: Examples and translations in context
The mediator is appointed by agreement of the disputing parties.
Medlaren ska utses genom överenskommelse mellan de tvistande parterna.
The judge ruled the disputing parties as equals in the courtroom.
Domaren slog fast att de tvistande parterna var jämbördiga i rättssalen.
The disputing parties may, by written consent, agree to replace the mediator.
De tvistande parterna får genom skriftligt medgivande enas om att ersätta medlaren.
The verdict from the arbitration is binding on the disputing companies.
Skiljedomens utslag är bindande för de tvistande företagen.
Unless the disputing parties agree otherwise, the place of consultation shall be
Såvida de tvistande parterna inte enats om annat ska samrådet äga rum i
if the disputing parties have reached a mutually agreed solution.
om de tvistande parterna antar en ömsesidigt godtagbar lösning.
See also: