Translation of diffuse into Swedish
Verb
spread widely
- The smoke began to diffuse throughout the room.Röken började sprida sig i rummet
light
- The lampshade diffused the harsh light.Lampskärmen spred det starka ljuset.
Adjective
Expressions with diffuse: examples in English and translations in Swedish
Synonyms and analogies of diffuse in English
Examples of diffuse in a sentence
The news quickly began to diffuse through social media. Her gentle words diffused the tension in the room. Laughter helped diffuse the group's nervousness. The curtains diffuse the sunlight softly. Clouds can diffuse the sunlight, creating a gentle glow. The diffuse sound made it hard to locate the source.
Her diffuse ideas confused the audience. The diffuse light filled the room softly. Her diffuse thoughts made it hard to decide.
Translations of "diffuse" in Context ordered by category and frequency
The diffuse smoke from the fire created a hazy atmosphere throughout the city.
Den diffusa röken från branden lade sig som ett dis över hela staden.
compensation for minor and diffuse damages
Ersättning för mindre och oklar skada
with dispersive or diffuse use(s) particularly where such substances are used in consumer mixtures or incorporated into consumer articles; and
med spridd(a) eller diffus(a) användning(ar), särskilt när sådana ämnen används i blandningar för konsumenter eller ingår i konsumentvaror, och
Cotton has thus been modified, to diffuse its own insecticide.
Så har bomull korrigerats för att kunna sprida sitt eget insektsmedel.
The outer membrane of the electrode allows the ammonia to diffuse through.
Det yttre membranet på elektroden tillåter ammoniak att diffundera igenom.
It was wired in a way that made it impossible to diffuse it.
Vi har var kopplad så att den inte går att desarmera.
diffuse: Examples and translations in context
Sound became diffuse as it bounced off the walls of the large hall.
Ljudet blev mer diffust när det studsade mot väggarna i den stora salen.
The light in the room was diffuse, creating a soft and gentle ambiance.
Ljuset i rummet var mjukt och diffust och skapade en stillsam, behaglig stämning.
The lighting in the studio was diffuse, avoiding sharp shadows on the model.
Belysningen i studion var mjuk och diffus, så att modellen slapp skarpa skuggor.
The population in this region is diffuse, spread across many small villages.
Befolkningen i den här regionen är ganska diffus och utspridd över många små byar.
Plants need diffuse sunlight to grow evenly without harsh shadows.
Växter behöver mjukt, diffust solljus för att växa jämnt utan skarpa skuggor.
A diffuse pattern of stars appeared across the night sky, scattered and faint.
Ett diffust mönster av stjärnor bredde ut sig över natthimlen, glesa och svagt lysande.
The scent of flowers was diffuse in the garden, filling the air subtly.
Doften av blommor låg diffust över trädgården och fyllde luften på ett diskret sätt.
It consists of colorful, diffuse and flowing paintings in acrylic.
Den består av färgstarka, diffusa och flödande målningar i akryl.
See also: