Translation of devolving from English into Swedish
Adjective
authority
transferring power or responsibility to another person or body- The devolving authority empowered regional councils to make local decisions.Den decentraliserande myndigheten gav regionala råd befogenhet att fatta lokala beslut.
Synonyms and analogies of devolving in English
Examples of devolving in a sentence
A devolving structure shifted decisions to local branches. The devolving health of the patient worried the doctors. The devolving quality of the product led to a drop in sales.
delegate
- The manager devolved tasks to her team.Chefen delegerade uppgifter till sitt team.
law
- The task devolved upon the committee.Uppgiften ankom på kommittén.
inheritance
- The estate devolved to the eldest son.Egendomen övergick till den äldste sonen.
degenerate
- The situation devolved into chaos.Situationen försämrades till kaos.
Expressions with devolve: examples in English and translations in Swedish
Translations of "devolving" in Context ordered by category and frequency
strengthen local administrations by reforming the central administration, devolving powers to local administrations and providing them with adequate resources,
Stärka de lokala förvaltningarna genom att reformera den centrala förvaltningen, delegera befogenheter till lokala förvaltningar och ge dem tillräckliga resurser.
The situation in the city has been devolving slowly over the past few months.
Situationen i staden har sakta men säkert blivit allt sämre de senaste månaderna.
She's obviously devolving.
Hon är uppenbarligen överflyttas.
Believes that real progress can only be made by devolving, localising and incentivising national and European employment and skills programmes
Vi anser att verkliga framsteg endast kan göras genom att decentralisera, lokalisera och skapa incitament inom de nationella och europeiska sysselsättnings- och utbildningsprogrammen.
devolving: Examples and translations in context
In addition, in several countries care and insurance systems are being revised to control costs and increase effectiveness and quality, devolving responsibilities from governments to the citizens themselves and the private sector.
I flera länder håller man också på att ändra vård- och försäkringssystemen för att hålla kostnaderna under kontroll och förbättra effektiviteten och kvaliteten, genom att delegera uppgifter från staten till medborgarna själva och den privata sektorn.
The devolving relationship between the partners led to their eventual breakup.
Den allt sämre relationen mellan parterna ledde till att de till slut gjorde slut.
The children noticed the devolving condition of the park equipment.
Barnen lade märke till att lekredskapen i parken blev i allt sämre skick.
She's obviously devolving.
Hon är uppenbarligen överflyttas.
That, as the House knows, is jargon for devolving authority and responsibility where it belongs, to the people in the field.
Detta är, som kammaren vet, fackspråk för att delegera makt och ansvar dit där de hör hemma, till människorna på fältet.
In other Member States, there is an increasing tendency towards devolving power to regional and local governments.
I andra medlemsstater finns det en ökande tendens att delegera befogenheter till regionala och lokala myndigheter.
3.6 The Committee feels that the management of INTERREG resources needs to be simplified substantially by in effect devolving decision making powers to the parties concerned and by creating the right balance between simplification and flexibility so as to ensure speedy and efficient payment of funds.
3.6 Regionkommittén anser att man bör förenkla förvaltningen av Interreg-medel genom att decentralisera beslutsprocessen till de berörda parterna och uppnå den rätta balansen mellan förenkling och flexibilitet och på så sätt säkerställa att stödet utbetalas snabbt och effektivt.
The External assistance reforms launched in 2000 have been far-reaching - notably in the setting up of the EuropeAid Office and the ambitious programme of devolving project responsibility to Commission delegations.
De reformer av det yttre biståndet som inleddes 2000 har varit långtgående, framför allt genom inrättandet av Byrån för samarbete EuropeAid och det ambitiösa programmet för att delegera projektansvar till kommissionens delegationer.