Translation of devising into Swedish
Noun
planning process
act of planning or arranging in detail- The devising of the new marketing strategy took weeks..Planeringen av den nya marknadsföringsstrategin tog veckor
creation
process resulting in something coming to be- The devising of the project was a team effort.Projektets utformning var en laginsats.
Adjective
planning
inventing or formulating a plan- She is known for her devising skills in problem-solving.Hon är känd för sina kreativa färdigheter i problemlösning.
Synonyms and analogies of devising in English
Examples of devising in a sentence
Devising of the event schedule required collaboration. The devising of the plan took months. Her role in the devising was crucial. Her devising mind always finds a solution. The devising process took several weeks to complete.
legal
- He devised his estate to his children.Han testamenterade sin egendom till sina barn.
legal act
- The devise was contested by the family.Testamentet ifrågasattes av familjen.
inheritance
- She received a large devise from her uncle.Hon fick ett stort testamentsarv av sin farbror.
Expressions with devise: examples in English and translations in Swedish
Translations of "devising" in Context ordered by category and frequency
About anticipating your opponent's moves and devising countermeasures.
Om att förutse din motståndares drag och tänka ut ett motdrag.
His Majesty entrusted me with devising an appropriate punishment for you.
Kungen bad mig tänka ut ett passande straff åt er.
Her devising of the plan took several careful hours.
Hennes utformning av planen tog flera timmars noggrant arbete.
the national, regional and local authorities concerned must have "credible" machinery for discussing, devising and administering spatial planning schemes
Berörda lokala, regionala och nationella myndigheter skall ha "trovärdiga" organ för diskussion, utformning och förvaltning av projekt för fysisk planering.
Without proper devising, the event could easily become chaotic.
Utan ordentlig planering kan evenemanget lätt bli kaotiskt.
Their devising ensured that all team members knew their roles clearly.
Deras planering gjorde att alla i teamet visste exakt vad de skulle göra.
Other translations for devising:
- att utforma
- ta fram
devising: Examples and translations in context
I agree entirely with the rapporteur that simply devising new promotional campaigns is not enough to solve this kind of problem.
Jag håller helt med föredraganden om att det inte räcker med att bara tänka ut nya reklamkampanjer för att lösa problem av detta slag.
In this regard, I do not think that it is about devising a new strategy, but about being consistent in relation to this strategic vision.
Jag tror inte att detta handlar om att tänka ut en ny strategi utan om att vara konsekvent ifråga om den strategiska visionen.
Thus, innovation means devising and implementing new technologies, processes, organisational methods, business models, educational models etc. that previously had not been, or could not be, considered.
Innovation handlar alltså om att tänka ut och förverkliga nya teknikformer, förfaranden, organisationssätt, affärsmodeller, utbildningsmodeller osv. som inte tidigare övervägts eller kunnat övervägas.
About anticipating your opponent's moves and devising countermeasures.
Om att förutse din motståndares drag och tänka ut ett motdrag.
This report sets out a reasonable approach to devising such a system.
I detta betänkande skisseras en förnuftig utformning av ett sådant system.
Moreover, the protection of fundamental rights should not be limited to devising and drawing up instruments, but should also encompass their implementation.
Skyddet av de grundläggande rättigheterna får inte heller begränsas till den inledande fasen med planering och utformning av instrumenten, utan bör även gälla genomförandet.
This variability must, therefore, be accounted for when devising implementing and monitoring measures for co-existence to allow producers to meet legally established labelling thresholds.
Denna variation måste beaktas vid utformning, genomförande, övervakning och samordning av åtgärder för samexistens så att producenterna kan uppfylla lagstadgade tröskelvärden för märkning.
Automating processes such as expense claims, annual leave requests and employee feedback capturing can increase time available for workforce planning, guidance on predictive recruitment and devising training development programmes.
Automatiska processer som kostnadsersättning, begäran om årlig semester och insamling av anställdas feedback kan ge mer tid åt planering av arbetsstyrka, vägledning för kommande rekrytering och utformning av utvecklingsprogram för utbildning.
See also: