deploy

dɪˈplɔɪ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deploy from English into Swedish

Verb

tr.
1.

utilize

bring into effective action
  • The company will deploy new software to improve productivity..Företaget kommer att implementera ny programvara för att förbättra produktiviteten
2.

action

unfold or open something for readiness
  • The parachute failed to deploy during the jump.Fallskärmen utlöstes inte under hoppet.
3.

arrange

TECH.
distribute persons or things strategically and effectively
TECH.
  • They deploy the vending machines across all platforms at the station..De placerar ut varuautomaterna på alla plattformar på stationen
4.

technology

TECH.
install and implement a computer system
TECH.
  • The team will deploy the new software next week.Teamet kommer att implementera den nya mjukvaran nästa vecka.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of deploy in English

Examples of deploy in a sentence

  • The military will deploy troops to the area.
  • The troops were ready to deploy at a moment's notice.
  • He learned how to deploy the tent quickly.
  • The general will deploy the troops at dawn.
  • We need to deploy our resources more efficiently.
  • They plan to deploy the system by Friday.

Translations of "deploy" in Context ordered by category and frequency

Verb
distribuerav.

You can confidently deploy hundreds of identical virtual machines in minutes.

Du kan tryggt distribuera hundratals identiska virtuella datorer på några minuter.

användav.

He can deploy his skills in multiple areas, proving very valuable to the company.

Han kan använda sina färdigheter inom flera områden, vilket gör honom mycket värdefull för företaget.

driftsättav.

And you can just as easily deploy new processes when necessary.

Och du kan lika enkelt driftsätta nya processer när det behövs.

implementerav.

Get guidance to help you design and deploy your data center.

Få råd som hjälper dig att utforma och implementera ditt datacenter.

sätta inv.

The business will deploy additional staff during the holiday rush to manage demands.

Företaget kommer att sätta in extra personal under julruschen för att klara efterfrågan.

placera utv.

We can't deploy military personnel in a law enforcement capacity.

Vi kan inte placera ut militär personal till regional brottsbekämpning.

utnyttjav.

You can rest assured that we shall deploy all the resources at our disposal.

Ni kan vara försäkrade om att vi ska utnyttja alla resurser som står till vårt förfogande.

installerav.

We can scale to infinity and deploy your applications data center style.

Vi kan skala oändligt och installera er typ av applikations datacenter.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for deploy:

  • fälla utv.

deploy: Examples and translations in context

Three, grab the vaccine and deploy it on the city.

Tre, få tag i vaccinet och distribuera det i staden.

Learn how we translate, deploy and operate your global websites.

Läs om hur vi översätter, distribuerar och driver era globala webbplatser.

Deliver the insight needed to efficiently deploy and manage cloud environments.

Leverera de insikter som krävs för att distribuera och hantera molnmiljöer effektivt.

Roll, brought in from the cold, you can not even deploy.

Roll, förs in från kylan, kan du inte ens distribuera.

Then, deploy it to a secured and compliant e-commerce platform.

Distribuera den sedan till en säker och kompatibel e-handelsplattform.

You can deploy the test or survey again as needed-in one location only.

Du kan distribuera testet eller enkäten igen vid behov på en plats.

Without this infrastructure, the team cannot deploy applications into production.

Utan denna infrastruktur kan teamet inte distribuera program för produktion.

Experience a software solution you can deploy whenever and wherever you want.

Upplev en programlösning som du kan distribuera när och var du vill.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "deploy"?
  • Find accurate translations for "deploy" in Swedish

    Explore various translations of "deploy" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deploy" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deploy" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deploy" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deploy" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deploy" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store