Translation of deciphering into Swedish
Noun
problem-solving
act of making sense of complex situations- Deciphering the mystery required teamwork and patience.Deciphering mysteriet krävde teamwork och tålamod.
cryptography
- Deciphering of the secret message took hours.Avkodningen av det hemliga meddelandet tog timmar.
reading
- Deciphering his notes was a real challenge.Avkodning av hans anteckningar var en riktig utmaning.
Adjective
understandable
- The deciphering message was finally clear to everyone.Det tydbara meddelandet var äntligen klart för alla.
Synonyms and analogies of deciphering in English
Examples of deciphering in a sentence
The detective's job involved deciphering clues. Deciphering of the code was crucial. The deciphering process revealed the truth. The deciphering of ancient scripts took years. Deciphering the old letter was fascinating. The deciphering instructions were easy to follow.
Her deciphering notes made the lecture understandable.
code
- She managed to decipher the secret message.Hon lyckades dechiffrera det hemliga meddelandet.
Translations of "deciphering" in Context ordered by category and frequency
Doctor, nothing is to be gained by deciphering these impulses.
Doktor, inget kan uppnås genom att dechiffrera dessa impulser.
She specializes in deciphering old written matter from ancient manuscripts.
Hon är specialiserad på att tyda gamla texter i antika handskrifter.
Students practiced deciphering scientific diagrams to better grasp the concepts.
Eleverna övade på att tolka naturvetenskapliga diagram för att förstå begreppen bättre.
This is not difficult to understand, if we deal with deciphering and translating the abbreviation.
Det här är inte svårt att förstå, om vi hanterar dechiffreringen och översätter förkortningen.
We'd still be deciphering the human genome.
Vi skulle fortfarande försöka tyda människans genom.
Rama is working on deciphering these chats even as we speak.
Rama försöker att avkoda dessa chatter.
Other translations for deciphering:
- dechiffrerar
- avkodning
deciphering: Examples and translations in context
Listening to the everyday is like deciphering an unknown code.
Att avlyssna vardagen är som att dechiffrera en främmande kod.
Find the mystery words by deciphering the clues and combining the letter groups.
Hitta mysterium ord genom att dechiffrera ledtrådar och kombinera bokstavsgrupperna.
Sir, without him we have no hope of deciphering the program.
Utan honom klarar vi inte av att dechiffrera programmet.
Any deciphering of the grid would require further context.
För att dechiffrera rutnätet behöver jag mer kontext.
This process involves deciphering very difficult handwriting, which often leads to mistakes.
Denna process innebär att dechiffrera mycket svåra handstiler, vilket ofta leder till misstag.
The only chance we have of getting a leg up on him is by deciphering the codex first.
Vår enda chans att få övertaget är att dechiffrera kodexen först.
We're not going to win this war by deciphering a magic spell.
Vi kommer inte vinna det här kriget genom att tyda en trollformel.
You know, I really could use your help in deciphering all this.
Jag kan behöva din hjälp med att tyda allt det här.