create

kriˈeɪt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of create into Swedish

Related topics:

Verb

1.

general

tr.
bring something into existence
tr.
skapa frambringa
  • She created a beautiful painting.Hon skapade en vacker målning.
2.

artistic

intr.
engage in creative work
intr.
  • He loves to create in his studio.Han älskar att skapa i sin ateljé.
3.

innovation

tr.
design or invent something new
tr.
  • He created a new software application.Han skapade en ny mjukvaruapplikation.
4.

theater

tr.RareUK
perform a role for the first time
tr.RareUK
  • She created the role of Eliza in the play.Hon skapade rollen som Eliza i pjäsen.
5.

appointment

tr.Rare
appoint someone to a new rank or title
tr.Rare
  • The queen created him a knight.Drottningen utnämnde honom till riddare.
Add a suggestion |

Expressions with create: examples in English and translations in Swedish

väcka uppmärksamhet
röra om i grytan
Her new book is sure to create waves in the industry.
föra oväsen
He will create a fuss if his order is wrong.
skapa från grunden
She decided to create the website from scratch.
väcka intresse
The new product launch will create a buzz in the market.
skapa stor uppståndelse
väcka stort intresse
The new movie created a huge stir among fans.
skapa ett problem
skapa en problematisk situation
The new policy created a monster of bureaucracy.

Synonyms and analogies of create in English

Examples of create in a sentence

  • He wants to create a lasting legacy.
  • She likes to create digital art in her free time.
  • Artists gather to create and share their work.
  • She aims to create a revolutionary art style.
  • The team worked together to create a unique product.
  • He created the role of Hamlet on stage.

Translations of "create" in Context ordered by category and frequency

Verb
skapav.

Poets often focus on the rhythm of vowels to create melody.

Poeter lägger ofta vikt vid vokalernas rytm för att skapa melodi.

görav.

Scattered showers can create wet roads and reduce visibility for drivers.

Enstaka regnskurar kan göra vägarna blöta och försämra sikten för bilister.

inrättav.

One example is the attempt to create a proper database.

Ett exempel är insatserna för att inrätta en lämplig databas.

byggav.

On purpose, he paused before answering to create suspense.

Medvetet dröjde han med svaret för att bygga upp spänningen.

bildav.

The prefix is a linguistic tool to create new words quickly.

Prefixet är ett språkligt verktyg för att snabbt bilda nya ord.

upprättav.

His lawyer advised him to create a power of attorney for unexpected emergencies.

Hans advokat rådde honom att upprätta en fullmakt för oförutsedda nödsituationer.

orsakav.

A loose nut can create dangerous rattling noises during operation.

En lös mutter kan orsaka farliga skrammel ljud under drift.

åstadkommav.

Civic activity requires cooperation among citizens to create impactful changes.

Medborgerligt engagemang kräver samarbete mellan invånarna för att åstadkomma verklig förändring.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for create:

  • designav.
  • tillsättav.
  • gestaltav.
  • frambringav.
  • formgev.
  • uppfinnav.
  • utnämnav.
  • framförav.

create: Examples and translations in context

She chose a warm white lamp to create a comforting ambiance.

Hon valde en varmvit lampa för att skapa en ombonad stämning.

No one but the artist could create such a beautiful painting.

Ingen annan än konstnären hade kunnat skapa en så vacker målning.

Gentle waves and seagulls create a serene ambience on the beach.

Mjuka vågor och måsars skrin skapar en rogivande stämning på stranden.

Artists aspire to create pieces that inspire and move audiences deeply.

Konstnärer vill skapa verk som berör och inspirerar publiken på djupet.

The company chose a glass door to create an open feeling.

Företaget valde en glasdörr för att skapa en mer öppen känsla.

A good send-off can create lasting memories for the person leaving.

Ett fint avsked kan skapa bestående minnen för den som slutar.

A harp can create a soothing melody unlike any other instrument.

En harpa kan skapa en rogivande melodi som inget annat instrument.

Incense is often burned to create a sacred and peaceful atmosphere.

Rökelse bränns ofta för att skapa en helig och rofylld stämning.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "create"?
  • Find accurate translations for "create" in Swedish

    Explore various translations of "create" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "create" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "create" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "create" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "create" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "create" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store