Translation of conclude from English into Swedish
Verb
decision making
decide something after careful thought- After reviewing the evidence, the committee concluded that the plan was too risky.Efter att ha granskat bevisen kom kommittén fram till att planen var alltför riskfylld.
completion
end something like a meeting or event- The chair will conclude the meeting at 5 p.m.Ordföranden kommer att avsluta mötet klockan 17.
logic
deduce or infer from evidence- From the clues, the detective concluded the suspect was guilty.Utifrån ledtrådarna drog detektiven slutsatsen att den misstänkte var skyldig.
negotiation
reach an agreement or finalize a deal- The two companies concluded a merger last week.De två företagen avslutade en sammanslagning förra veckan.
Expressions with conclude: examples in English and translations in Swedish
Synonyms and analogies of conclude in English
Examples of conclude in a sentence
After reviewing the facts, she concluded to accept the offer. The meeting will conclude with a Q&A session. They decided to conclude the event with a dinner. She concluded the meeting with a summary. After the debate, he concluded his opponent was right. They concluded the contract after lengthy discussions.
The peace treaty was concluded by both parties. The ceremony concluded just before noon. Our meeting will conclude after the final vote.
Translations of "conclude" in Context ordered by category and frequency
Intervention agencies shall conclude private storage contracts only with producers.
Interventionsorganen får endast ingå avtal för privat lagring med producenter.
Good evening was the phrase used to politely conclude the discussion.
God afton var frasen som användes för att artigt avsluta samtalet.
Only the peoples themselves can conclude an honest and a stable peace.
Endast folken själva kan sluta en ärlig och varaktig fred.
We can conclude that our warehouse has become much more efficient.
Vi kan konstatera att vårt lager har blivit mycket effektivare.
When all the evidence has been presented the parties conclude their case.
När alla bevis lagts fram får parterna slutföra sin talan.
These groups conclude and prepare presentations for the literature seminars.
Dessa grupper har i uppgift att sammanfatta och förbereda presentationer inför de olika litteraturseminarierna.
We can conclude this matter as quickly as possible.
Vi kan avgöra denna fråga så snabbt som möjligt.
Because of this great variety we conclude that there is no uniform way of describing the children's situation.
På grund av socialarbetarnas skilda konstruktioner och tolkningar kan vi fastställa att det inte finns en enhetlig definition av hur de ensamkommande barnens situation ser ut.
conclude: Examples and translations in context
We conclude data processing agreements with them about their obligations.
Vi ingår avtal om databehandling med dem angående deras skyldigheter.
We conclude a contract on the furniture manufacture with each buyer.
Vi ingår ett avtal om möbeltillverkningen med varje köpare.
New entrant railway undertakings generally conclude quality contracts with their clients.
Nya järnvägsföretag ingår i allmänhet kvalitetsavtal med sina kunder.
They always conclude meetings with a clear set of action items.
De brukar alltid avsluta möten med en tydlig lista över åtgärder.
The judge will conclude the trial after all witnesses testify.
Domaren kommer att avsluta rättegången när alla vittnen har vittnat.
If my luck holds, the negotiations will conclude positively tomorrow.
Om turen håller i sig avslutas förhandlingarna positivt i morgon.
Without further ado, we shall sign the agreement and conclude these negotiations today.
Utan vidare dröjsmål ska vi underteckna avtalet och avsluta dessa förhandlingar idag.
I believe that will conclude your training for the time being.
Jag tror... att det får avsluta din träning tills vidare.
See also: