commit

kəˈmɪt
committedcommitting
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of commit into Swedish

Related topics:

Verb

tr.
1.

crime

do something bad like a crime or sin
  • He committed a serious crime last year.Han begick ett allvarligt brott förra året.
2.

commitment

pledge or bind to a certain course
lova förplikta sig
  • He committed himself to improving his skills.Han förpliktade sig att förbättra sina färdigheter
3.

institution

US
officially send someone to a hospital or prison
US
inta tvångsinta placera
  • The judge committed him to a mental institution.Domaren intog honom på en mental institution.
4.

entrust

give in trust or charge to someone
anförtro överlämna i någons vård
  • She committed the keys to her neighbor.Hon anförtrodde nycklarna åt sin granne.
5.

technology

TECH.
make a set of changes permanent in computing
TECH.
  • He committed the changes to the database.Han sparade ändringarna i databasen.
Add a suggestion |

Expressions with commit: examples in English and translations in Swedish

lära sig utantill
memorera
He committed the speech to memory before the presentation.
begå mord
mörda
He was arrested because he tried to commit murder.
engagera sig i ett projekt
She decided to commit to a project for the next six months.
lära sig utantill
She committed the poem to memory for the recital.
åta sig
They commit to doing regular safety checks on all equipment.
begå äktenskapsbrott
vara otrogen
He was accused of committing adultery with his colleague.

Synonyms and analogies of commit in English

Examples of commit in a sentence

  • He committed an offense against the law.
  • She committed to the new project with enthusiasm.
  • They committed their resources to the charity.
  • They decided to commit her to the local hospital.
  • He was committed to prison after the trial.
  • The captain committed the vessel to an experienced pilot.

Translations of "commit" in Context ordered by category and frequency

Verb
begåv.

If you commit the crime, you should be prepared to serve time.

Om du begår brottet ska du vara beredd att sitta av ditt straff.

satsav.

If we're doing this, we should go all the way and commit fully.

Om vi gör det här ska vi köra in i kaklet och satsa fullt.

utförav.

That's not the man I saw commit the crimes.

Det är inte mannan jag såg utföra brotten.

lovav.

I cannot commit myself to those dates; they might change.

Jag kan inte lova de datumen; de kan komma att ändras.

förpliktav.

The Lisbon Summit could commit Member States to these actions.

Toppmötet i Lissabon skulle kunna förplikta medlemsstaterna att vidta dessa åtgärder.

Noun
åtagandenn.

She can't commit, either.

Hon kan inte heller klara ett åtagande.

Explore more translations and examples on Reverso Context

commit: Examples and translations in context

The company was falsely accused of wrongdoings it did not commit.

Företaget blev falskt anklagat för oegentligheter som det inte hade begått.

Leaders must court-martial members who commit serious offenses in service.

Befäl måste ställa medlemmar inför krigsrätt som begår allvarliga tjänstefel.

Some people commit perjury out of fear of punishment or retaliation.

En del människor begår mened av rädsla för straff eller hämnd.

Sometimes people commit an offence without realizing how serious it really is.

Ibland begår människor brott utan att inse hur allvarligt det faktiskt är.

Those who commit an offence often regret their actions later.

De som begår brott ångrar ofta sina handlingar i efterhand.

The legal system punishes those who commit a criminal offense to deter crime.

Rättssystemet straffar dem som begår brott för att motverka kriminalitet.

It would be indefensible to punish the innocent for crimes they didn't commit.

Det vore helt oförsvarligt att straffa oskyldiga för brott de inte har begått.

In gangs, people usually commit crimes to feel more powerful.

När folk rör sig i gäng begår de ofta brott för att känna sig mäktigare.

See also:

commit suicidecommit murdercommit adultery
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "commit"?
  • Find accurate translations for "commit" in Swedish

    Explore various translations of "commit" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "commit" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "commit" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "commit" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "commit" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "commit" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store