Translation of codifying into Swedish
Adjective
legal
- The committee is codifying the new regulations.Kommittén kodifierar de nya reglerna.
organization
- The codifying process improved the company's procedures.Kodifieringsprocessen förbättrade företagets rutiner.
Synonyms and analogies of codifying in English
Examples of codifying in a sentence
They are codifying the existing laws into a single document. The codifying manual was essential for new employees. Codifying guidelines helped streamline the workflow.
organization
organize information into a clear and ordered system- The librarian codified the books by genre.Bibliotekarien kodifierade böckerna efter genre.
legal
arrange laws or rules into a systematic code- The government decided to codify the new regulations.Regeringen beslutade att kodifiera de nya reglerna.
government
enact rules as official laws- The council codified the new traffic laws.Kommunfullmäktige kodifierade de nya trafiklagarna.
Translations of "codifying" in Context ordered by category and frequency
The directive concentrates on codifying laws without amending their actual content.
Direktivet är inriktat på att kodifiera lagar utan att ändra deras faktiska innehåll.
This proposal confines itself to merely codifying the existing texts, without any change in their substance.
Förslaget avser endast en kodifiering av de befintliga texterna, utan några innehållsmässiga ändringar.
codifying: Examples and translations in context
Transparency and legal cer-ta inly are improved by codifying in a single text the procedural rules applicable.
Öppenheten och rättssäkerheten ökar genom att man i en enda text kodifierar tillämpningsföreskrifterna.
Applying improved ways of codifying legislation.
Användning av bättre sätt att kodifiera lagstiftning.
greater efforts will also be needed in terms of streamlining and codifying legislation.
Det krävs också större ansträngningar för att förenkla och kodifiera lagar.
The first aim was that of codifying the complex body of legislation that exists today.
Det första målet var att kodifiera dagens komplexa lagstiftning.
Support things like codes of conduct, which do the hard work of modeling and codifying expectations for behavior.
Stöd saker som uppförandekoder, som gör det hårda arbetet för modellering och kodifiera förväntningar på beteende.
fully supports the intention of simplifying, clarifying and codifying air quality legislation
stöder vi till fullo viljan att förenkla, förtydliga och kodifiera lagstiftningen med avseende på luftkvalitet,
I voted in favour of this report, given that it is confined exclusively to codifying existing texts on mergers of public limited liability companies.
Jag röstade för betänkandet eftersom det inskränker sig till en kodifiering av befintliga rättsakter om fusioner av aktiebolag.
streamlining the legal framework: codifying the existing directives and drafting a single implementation report to replace the specific reports provided for in the various directives
Rationalisering av den rättsliga ramen: kodifiering av gällande direktiv och utarbetande av en enda genomföranderapport i stället för de specifika rapporter som föreskrivs i de olika direktiven.
See also: